Lock Up Ya Daughters

Tranque Sua Filha

Lock Up Ya Daughters

Ela era a única filha deleShe was his only daughter
Ele faria qualquer coisa por elaHe would do anything for her
Ela era a luz dos olhos deleShe was the apple of his eye

Agora ela é uma rebelde adolescenteNow she's a teenage rebel
Fica fora até tarde e se mete em encrencaOut late and getting in trouble
E ele não consegue pará-la, mas tentaAnd he can't stop her but he tries

Eu a conheci em um clube na quarta-feiraI met her out at a club on Wednesday
Levei ela pra casa na sexta-feiraTook her home to her dad on Friday
Ele estava esperando na porta pra dizerHe was waiting at the door to say
Não venha mais aquiDon't you come round here no more

[Refrão][Chorus]
Eu vou ficar com sua filhaI'm gonna get it on with your daughter
Não vamos parar de sair hoje à noiteCan't stop us going out tonight
Vou estar esperando na janela por elaI'll be waiting at the window for her
Você não vai ganharYou won't win
Eu sei que você sabe, que ela sabe, que você,I know that you know, that she knows,that you,
melhor tranque sua filha hoje à noitebetter lock up your daughter tonight

Ele disse que ela estava de castigoHe told she was grounded
Ela olhou pra ele sem entenderShe looked at him dumbfounded
Mas sabia que ele nunca teria o que queriaBut knew he'd never get his way

Tranque as janelasLock the windows
Cadeie as portasChain the doors
Não sei por queI don't know why
Nunca funcionou antesIt never worked before
Ela vai me encontrar de qualquer jeitoShe's gonna meet me anyway

Ele acha que ela tá presa na camaHe thinks she stuck up in bed
Mas ela tá esperando com a luz apagadaShe's waiting with the light off instead
Toda arrumada e pronta pra sairAll dressed up and ready to go
Quando ele acordar, ela já vai ter idoWhen he wakes up she'll be gone

[Repete o Refrão][Repeat Chorus]

Ela vai se preocupar por não sairShe'll worry about not going out
Não seja boboDon't be a fool
Não estamos na escolaWe're not at school
Então tranque sua filhaSo lock up your daughter
Tranque sua filhaLock up your daughter
Tranque sua filha hoje à noiteLock up your daughter tonight