Mind The Gap

Cuidado com o Espaço

Mind The Gap

Por favor, ceda este espaçoPlease give up this space
Para alguém que mereçaTo someone worthy
Claro que não somos dignosOf course we are not worthy
De descansar nossos ossosTo rest our bones
Ignore a raça humanaIgnore the human race
Por sua conta e riscoAt your peril
Embora os valores das revistasAlthough magazine values
Estejam por toda parteAre all around
Vejo rostos cansados e desanimadosI see tired and deflated faces
O que é essa coisa que não acontece?What is this thing un-happening

Suba no ônibus mágicoClimb on to the magic bus
Logo você fará parte de nósSoon you will be part of us

Tra la la la lah (etc)Tra la la la lah (etc)
Se você ver um pacote ou bolsa abandonadaIf you see an unattended package or bag
Não ignore, não toqueDonít ignore it, don't touch it
Alerta um policialAlert a police officer
Ou um membro da equipeOr a member of staff

Olhe por favor, cuidado com o espaçoLook out please, mind the gap
Cuidado com a armadilha humanaWatch out for the people trap
Aqui estamos, descendoHere we are, going down
Segure firme antes de atingirmos o chãoHold on before we hit the ground
Olhe por favor, cuidado com o espaçoLook out please, mind the gap
Salto preso, nas fendasStiletto stuck, in the cracks
Olhe por favor, cuidado com o espaçoLook out please, mind the gap
Alguém vai levar um tapaSomeone is gonna get a slap

Igual, ok, tá tranquilo, tá suaveDitto, ok, that's cool, that's fine
Sim senhor, não senhor, desculpa, não obrigadoYes sir, no sir, sorry, no thanks

Dah dah dah dah, dah dah dah dah (etc)Dah dah dah dah, dah dah dah dah (etc)

Cuidado com o espaço, cuidado com o espaçoMind the gap, mind the gap
É melhor cuidar do espaço, cuidado com o espaçoBetter mind the gap, mind the gap

Tra la la la lah, la lah la la lah, la la lahTra la la la lah, la lah la la lah, la la lah