Coming To Life

Voltando à Vida

Coming To Life

Eu sempre ouvia a mesma música triste no inverno quando voltava pra casaI always listened to the same sad song in the wintertime when I drive home
Então eu e ela sentávamos no sofá dela onde costumávamos sonhar em nos apaixonarThen her and I'd sit on her couch where we used to dream of falling in love
E todo esse tempo eu pensei que ela tinha me matadoAnd all this time I thought that she had killed me
E todos esses anos que passei no cemitério chorandoAnd all these years I spent in the graveyard weeping
Mas eu sinto o sangue correndo por essas veias afinalBut I feel blood pouring through these veins after all
E eu sinto o sangue lavando essas manchas afinalAnd I feel blood washing through these stains after all
E eu estou voltando à vidaAnd I am coming to life
Passei mil noites frias e solitárias pensando que eu doaria tudo pra sentir algoI spent a thousand lone cold nights thinking I would gladly hurt if I could feel
Passei mil dias vazios só procurando uma garota que me fizesse sentir realI spent a thousand empty days just looking for a girl to make me real
E todo esse tempo seu rosto estava ao meu redorAnd all this time your face was all around me
E todos aqueles braços amorosos que me seguravam tão pertoAnd all those loving arms that held me so close
E eu sinto o sangue correndo por essas veias afinalAnd I feel blood pouring through these veins after all
E eu sinto o sangue lavando essas manchas afinalAnd I feel blood washing through these stains after all
E eu estou voltando à vidaAnd I am coming to life
Tudo que eu sinto e tudo que eu encontrei é você, é real e certo e eu estou voltando à vidaAll I taste and all I feel all I found is you is real and right and I am coming to life
Você é o ar que respiro, você me faz acreditarYou are the breath I breathe You hold me to belief
Você morreu pra que eu pudesse estar vivo e livre de mim e eu estou voltando à vidaYou died so I could be alive and free from me and I am coming to life
Eu costumava ouvir a mesma música triste no inverno quando voltava pra casaI used to listen to the same sad song in the wintertime when I drive home
Então eu e ela sentávamos no sofá dela onde costumávamos sonhar em nos apaixonarThen her and I'd sit on her couch where we used to dream of falling in love