Drunk Under Electrics

Bêbado Sob as Luzes

Drunk Under Electrics

Eu tô bêbado sob as luzesI am drunk under the electrics
tateando, correndo, gritando,stumbling, scrambling, screaming,
no topo dos meus pulmõesat the top of my lungs
se eu nunca dissesse mais uma palavra fodidaif I never said another fucking word
eu simplesmente desapareceria?would I just disappear?
ano feliz e machucado fodidohappy bruised fucking year
e nós andamos, uma imagem embaçadaand we walked, a picture fuzzy focus
nós estávamos subindo pelas luzes da ruawe where climbing through the street lights
com nossas vidas na ponta da línguawith our lives on our tongues
e cada palavraand each word
que dissemos ao lado do aeroportowe said beside the airport
foi se dissipando uma a umaslowly dissipated one by one

Eu encontrei marcas nos meus ombrosI have found marks upon my shoulders
onde você cortou as asas de um avião quebradowhere you clipped the broken airplane wings
que você me deuyou gave to me
Você vai aprender uma língua que eu nunca falareiYou will learn a language I will never speak
a brigada de bandeiras brancasa brigade of flags white
Uma rendição de dentesA surrender of teeth

E no centro da cidadeAnd downtown
eu respirei bebida e luzes brilhantesI breathed booze and bright lights
bares e carros e o tráfego da noitebars and cars and the traffic of night
Eu estive tão errado que posso estar certoI've been so far wrong I might be right
E o cara no parque fala altoAnd the man in the park talks loud
seus olhos todos embaçadoshis eyes all ripple white
ele diz que os dentes de Deus são a cidadehe says god's teeth is the city
e as calçadas tão largasand the sidewalks so wide
são onde eles dormem à noiteare where they sleep at night
essa cidade não sabe como cantarthis city doesn't know how to sing

você é mais velho, então você é mais frioyour older then your colder