Kiss Me You Fool

Beije-me, Seu Idiota

Kiss Me You Fool

Eu sei o que quero te dizer, meu amorI know what I want to say to you my love
Mas quando tento falar, as palavras escapamBut when I try to speak the words slip away
Sem você ao meu lado, não quero encarar o mundoWithout you by my side I don't want to face the world
Está muito frio pra mim sem seu abraço quenteIt's much too cold for me without your warm embrace
Essa garrafa na minha frente vai desaparecendoThis bottle in front of me it slowly disappears
Não apaga a memória de você, meu bemIt doesn't scratch my memory of you my dear
Horas tristes sozinho, mas continuo firmeSad hours alone but I keep on standing by
Você me mantém esperando e espero não te deixarYou keep me hanging on and hope that I won't leave you
Eu estive apaixonado e ainda estouMe I've been in love and I am
E há tanto pra entenderAnd there's so much to understand
Beije-me, seu idiota, beije-me, seu idiotaKiss me you fool, kiss me you fool
Beije-me, seu idiota, antes que eu tenha que me afastar do seu coraçãoKiss me you fool before I must turn away from your heart
Eu bato a mão na paredeI crack my hand against the wall
E me xingo e xingo todos elesAnd I curse myself and curse them all
Por me fazerem do jeito que souFor making me the way I am
E do jeito que você éAnd the way you are
Agora estou balançando a cabeça, me perguntando o que deu erradoI'm now shaking my head wondering what went wrong
Você costumava estar sorrindo e feliz com o que tínhamosYou used to be smiling and elated with what we had going on
Você dizia: "Deus, me sinto bem por dentro, não me sentia assim há um tempo"You'd say "God I feel good inside, haven't felt like this in a while"
Isso não acontece há um tempo e acho que é isso para a jornadaIt hasn't happened in sometime and I guess that's it for the ride
Eu estive apaixonado e ainda estouMe I've been in love and I am
E há tanto pra entenderAnd there's so much to understand
Beije-me, seu idiota, beije-me, seu idiotaKiss me you fool, kiss me you fool
Beije-me, seu idiota, antes que eu tenha que me afastar do seu coraçãoKiss me you fool before I must turn away from your heart
seu idiota, beije-me, seu idiotayou fool, kiss me you fool
Beije-me, seu idiota, antes que eu tenha que me afastar do seu coraçãoKiss me you fool before I must turn away from your heart
(do seu coração, do seu coração)(from your heart, from your heart)