11th Grade

11ª Série

11th Grade

Bem, a vida tá parecendo um supermercadoWell life's looking like a supermarket
Uma vez que você começa, amor, não dá pra pararOnce you get started, baby you can't stop it
Tem que saber de cada detalheGotta know about every little detail
Qual é a diferença entre atacado e varejo?What the hell's the difference between wholesale and retail?

Escola e polo aquático, minha única históriaSchool and water polo my only story
Toda a cena da minha vida parece uma correriaAll my life scene seems like such a scurry
Donnie Moore jogando beisebol todo diaDonnie Moore pitching baseball everyday
É, a vida parece fácil na 11ª sérieYeah life seems a breeze in 11th grade

Bem, quando eu penso na minha vidaWell when I'm thinking about my life
Vejo o rosto dela e fico pra trásI see her face and I'm left behind
Sentindo mais velho dia após diaFeeling older day by day
Às vezes parece que tô indo emboraWell sometimes feel like I'm going away

Talvez seja só eu pensandoMaybe it's just me that's thinking
Acho que o barco que temos tá afundandoI think that the ship we got is sinking
Você diz que eu não posso pensar que você não vaiYou say that I can't think that you won't
Amor, você não sabe que 'não pode' significa 'não vai'Baby, don't you know that can't means won't

Eu vou encontrar issoI'm gonna find it
E eu vou esconderAnd I'm gonna hide it
Vou fundo dentro de mimGo down deep inside
Eu vou voarI'm gonna fly

É, eu tive uma infância bagunçadaYeah, I had a messed up childhood
Saí de casa bravo, mas tá começando a ficar bomLeft the house mad, but it's starting to look good
Quando saí, tava procurando encrencaWhen I walked out I was lookin' for trouble
Tinha uma opinião, estourou minha bolhaHad an opinion, burst my bubble

Agora eu olho pra cima, o sol parece mais brilhanteNow I look up the sun seems brighter
Sinto o peso nas minhas costas ficando mais leveFeel the weight on my back getting lighter
Quando penso naqueles diasWhen I think back on those days
É, ainda vejo o sol, mas tá começando a me puxar pra baixoYeah, I still see the sun, but it's starting to pull me down

Eu vou encontrar issoI'm gonna find it
Eu vou esconderI'm gonna hide it
Vou fundo dentro dissoGo down deep inside it
Eu vou voarI'm gonna fly

Eu vou encontrar issoI'm gonna find it
Eu vou esconderI'm gonna hide it
Vou fundo dentro dissoGo down deep inside it
Eu vou voarI'm gonna fly
Acho que eu vou voarI think I'm gonna fly