Chevrolet Van

Chevrolet Van

Chevrolet Van

Recebi alguns conselhos grátis outro dia
Got some free advice the other day
De um parente mais velho meu
From an older relative of mine
Ele disse, eu curto o que você faz
He said, I dig what you do
Mas eu acho que você está perdendo seu tempo
But I think you’re wasting your time

Porque dirigindo por aí, ficando bêbado com seus amigos em uma van todas as noites
Cause driving around, getting drunk with your friends in a van every night
Parece muito divertido, mas você precisa de um plano B
Sounds like a lotta fun, but you need a plan B
Porque não vai durar muito mais que vinte e um
'Cause it ain’t gonna last long past twenty one

Você nunca vai ganhar dinheiro suficiente
You’ll never make enough money
E ninguém se importa com as coisas que você diz
And no one cares about the things you say
Voce vai acordar algum dia
You’re gonna wake up someday
E você vai desejar ter um emprego
And you’ll wish you got a job

Passe metade da sua vida naquele Chevrolet
Spend half your life in that Chevrolet
Subindo e descendo a rodovia
Driving up and down the freeway
Algum dia quando você estiver muito velho para jogar
Someday when you’re too old to play
Sim, você gostaria de ter um emprego
Yeah, you’ll wish you got a job

Eu queimei um cigarro de um cara em Manhattan na semana passada
I bummed a cigarette from a guy in Manhattan last week
Eu disse a ele educadamente, obrigado
I told him politely, thank you
Então, com este olhar vazio, ele se virou para mim e disse
Then with this hollowed out look, he turned to me and said
Você sabe que por vinte e cinco anos eu fui um banqueiro
You know for twenty five years I’ve been a banker

Em todos os meus muitos anos de vida
In all my many years of life
De repente, me sinto obrigado a dar a você um conselho grátis
I suddenly feel obliged to impart to you one free piece of advice
Você deve investir no seu futuro
You must invest in your future
Eu agradeci pelo cigarro, mas acho que sei o resto
I said thanks for the cigarette, but I think I know the rest

(Ou) Você nunca ganhará dinheiro suficiente
(Or) You’ll never make enough money
E ninguém se importa com as coisas que você diz
And no one cares about the things you say
Voce vai acordar algum dia
You’re gonna wake up someday
E você vai desejar ter um emprego
And you’ll wish you got a job

Passe metade da sua vida naquele Chevrolet
Spend half your life in that Chevrolet
Subindo e descendo a rodovia
Driving up and down the freeway
Algum dia quando você estiver muito velho para jogar
Someday when you’re too old to play
Sim, você gostaria de ter um emprego
Yeah, you’ll wish you got a job