Pardon Me, Satan

Com licença, satã

Pardon Me, Satan

Você continua falando sobre todos os bons momentos
You keep talking about all of the good times
Diz a forca para a árvore pendurada
Says the gallows to the hanging tree
Bem, eu me perguntei se você me confundiu com outra pessoa
Well, I wondered if you had me confused with somebody else
Eu não consigo entender por que você está tão preso a mim
I can't figure why you'd be so hung up on me

Ai eu não sei
Oh, don't I know
Quando é melhor eu desligar o telefone
When I'd best set down that telephone

Oh, Senhor, não me tente agora
Oh, Lord, don't tempt me now
Enquanto estou fraco e considerando o pecado
While I'm weak and considering sin
Por favor me perdoe, satan
Please pardon me, Satan
Porque eu sou um bêbado, e você sabe que vou desistir
Because I'm a drunk, and you know I'll give in

Enquanto eu rastejava por aquele corredor escuro e úmido
As I crawled down that damp darkened hallway
O desespero encheu minhas botas até a borda
Despair filled my boots up to the brim
Se o valor de um homem é o peso de sua palavra
If the worth of a man is the weight of his word
Eu acho que o meu poderia ser soprado pelo vento
I guess mine could be blown by the wind

Ai eu não sei
Oh, don't I know
Quando é melhor eu desligar o telefone
When I'd best set down that telephone

Oh, Senhor, não me tente agora
Oh, Lord don't tempt me now
Enquanto estou fraco e considerando o pecado
While I'm weak and considering sin
Por favor me perdoe, satan
Please pardon me, Satan
Porque eu sou um bêbado, e você sabe que vou desistir
Because I'm a drunk, and you know I'll give in

Na longa viagem de volta de Nova York
On that long drive back from New York City
Os espelhos evitaram meus olhos
The mirrors avoided my eyes
E aquele orgulho no meu bolso abriu um buraco na minha lateral
And that pride in my pocket tore a hole though my side
Pois em nenhuma pessoa um mentiroso pode confiar
For in no person can a liar confide

Ai eu não sei
Oh, don't I know
Quando é melhor eu desligar o telefone
When I'd best set down that telephone

Oh, Senhor, não me tente agora
Oh, Lord don't tempt me now
Enquanto estou fraco e considerando o pecado
While I'm weak and considering sin
Por favor me perdoe, satan
Please pardon me, Satan
Porque eu sou um bêbado, e você sabe que vou desistir
Because I'm a drunk, and you know I'll give in
Oh, Senhor, não me tente agora
Oh, Lord don't tempt me now
Enquanto estou fraco e considerando o pecado
While I'm weak and considering sin
Por favor me perdoe, satan
Please pardon me, Satan
Porque eu sou um bêbado, e você sabe que vou desistir
Because I'm a drunk, and you know I'll give in