Heart of Mine

Meu Coração

Heart of Mine

Não tinha muito amor quando você veio
There wasn't much love on the day you came
Eu estava me sentindo como um coração despedaçado
I was feeling my way with a heart gone lame
A vida era tão fria, eu pensei que nunca amaria de novo
Life was so cold right then, I thought I'd never love again
Pensei que meus sonhos de romance tivessem assoprado longe com o vento
Though my dreams of romance blew away with the wind
Oh, meu coração bate devagar
Oh, my heart beats slow

Meu coração, podemos tentar isso mais uma vez?
Heart of mine, can we try it one more time?
Você pode me ajudar amar uma garota livremente, gentilmente
Can you help me love a girl so free, so kind?
Lágrimas solitárias continuam me esperando todos esses anos
Lonely tears kept me waiting all these years
Para o dia que senti a alegria do amor por dentro
For the day I felt the joy of love inside
Quando meu coração estiver vivo
When my heart's alive

Acredite me, eu sei que a verdade soa estranho, oh yeah
Believe me, I know that the truth sounds strange, oh yeah
Quando um inocente sorriso fez minha vida inteira mudar
How an innocent smile made my whole life change
Você chama isso de coincidência mas eu sei ela foi mandada para o paraíso
You call it coincidence but I knew she was heaven sent
Quando eu senti que meu coração estava começando a se consertar
When I felt that my heart was beginning to mend
Agora, meu coração bate rápido
Now, my heart beats fast

Meu coração, eu acho que fizemos isso a tempo
Heart of mine, I think we made it just in time
Nós não podemos ajudar mais amar uma garota livremente, gentilmente
We can't help but love a girl so free, so kind
Lágrimas solitárias continuaram me olhando todos esses anos
Lonely tears kept me looking all those years
E hoje eu sinto a alegria do amor por dentro
And today I felt the joy of love inside

Sim, meu coração está vivo
Yes, my heart's alive
E crescendo forte a todo tempo
And growing stronger all the time

Meu coração, acho que fizemos a tempo
Heart of mine, I think we made it just in time
Nós não podemos ajudar mas amar uma garota livremente, gentilmente
We can't help but love a girl so free, so kind
Lágrimas solitárias continuaram me olhando todos esses anos
Lonely tears kept me looking all those years
E hoje eu sinto a alegria de amar por dentro
And today I felt the joy of love inside

Meu coração, eu acho que fizemos isso a tempo
Heart of mine, I think we made it just in time
Nós não podemos ajudar a amar uma garota livremente,gentilmente
We can't help but love a girl so free, so kind
Lágrimas solitárias
Lonely tears