Way To Nowhere

Way To Nowhere

Way To Nowhere

[Prelude][Prelude ]
Jours après jour, le constat est toujours le mêmeJours après jour, le constat est toujours le même
Quand je me réveille, le vrai cauchemar começarQuand je me réveille, le vrai cauchemar commence
Je suis incapaz de évoluer faire l'environnement qui conditionné mon existênciaJe suis incapable de faire évoluer l'environnement qui conditionne mon existence
Consumée Inocência, enfance partagée, espoir DecimeInnocence consumée, enfance partagée, espoir décimé
Je ne sais quoi me mais à raccrocher, ni quoi espérerJe ne sais plus à quoi me raccrocher, ni quoi espérer

Profundo é o meu sacrifícioDeep is my sacrifice
Fechado são meus olhosClosed are my eyes
Profundo como o silêncioDeep as silence
Às vezes, eu só quero renascer ...Sometimes, I just want to be reborn…

Procurando em vão em suas mentes o resultado para os meus problemasSearching vainly into your minds the outcome to my problems
Para esta fortaleza do vazio que eu construí em ruínas e caosTo this fortress of emptiness I’ve built on ruins and mayhem
Estou perdendo-me nos teus olhares curiososI am loosing myself into your inquisitive glances
E fazer um tolo de você e seu lamentável fantasiasAnd make a fool of you and your pitiful fancies

Deixando o teatro da vida não seria a libertaçãoLeaving the theatre of life wouldn’t be deliverance
Porque a cena que eu nunca estou cansado de ver é sua desobediência vãoCause the scene I am never tired to see is your vain disobedience
Você é minha inspiração e eu moro na sua sombraYou’re my inspiration and I dwell in your shadow
Como os laços que prendem você a sua maldição, aqui abaixoAs the ties that hold you to your curse, here below

Eu vou continuar a ser embalada pelo rio da ignorânciaI’ll continue to be rocked by the river of ignorance
Eu não esqueço que as falhas e feridas são algumas partes da tua essênciaI don’t forget that faults and wounds are some parts of your essence
Todos os meus passos vão me abrir o caminho para lugar nenhumAll my steps will open me the way to nowhere
Acho que eu nunca vou me sentir, mas láI suppose I will never feel myself but over there
Todos os meus passos vão me abrir o caminho para lugar nenhumAll my steps will open me the way to nowhere

[Ref].[Ref.]
Chame-me um demônio seria uma heresiaCall me a demon would be an heresy
Não seria contada com minha humanidadeIt wouldn’t be reckoned with my humanity
Nenhum deus para minha religião, entre os meios Eu sou o piorNo god for my religion, among the means I am the worst
Chame-me um anjo seria uma blasfêmiaCall me an angel would be a blasphemy
Não seria contada com minha humanidadeIt wouldn’t be reckoned with my humanity
Para os meus pecados não a salvação, mas nem arrependimentos ou remorsosFor my sins no salvation, but neither regrets or remorse