Une Saison En Enfer

Uma Temporada no Inferno

Une Saison En Enfer

Cansado do solSick of the sun
Corroído pela chuvaCorroded by the rain
Louros roubados em cabelos desgrenhadosStolen laurels in felted hair
Rostos marcados que viajaram muitoWorn faces that have traveled a long way
Panos molhados grudando no corpoWet rags sticking to her body
Pele machucada e olhos sem sonoBruised skin and sleepless eyes
Sorrindo e xingando céus malignosGrinning and cursing malevolent skies
Caminhando por infernosStrolling through hells
Chicoteados pelo céuWhipped through heaven
Flertando com cobras venenosasFlirting with venomous snakes
Estuprando anjosRaping angels
Caminhando por infernosStrolling through hells
Chicoteados pelo céuWhipped through heaven
Dançando em ruas desoladasDancing on desolate streets
Quando os céus se rasgamWhen the skies rip open
Esqueceu sua juventude, mas nunca o amor delaForgot his youth, but never her love
Esqueceu todos os planos com a vidaForgot all his plans with life
Esqueceu o teto, mas não o céu acimaForgot the roof, but not the sky above
Consertando suas roupasMending their clothes
Lambendo suas feridasLicking their wounds
Arranhões dos corais em suas costasScratches from the corals on their backs
Marcas de amor dos beijos de ataques de tubarãoLove bites from the kisses of shark attacks
Caminhando por infernosStrolling through hells
Chicoteados pelo céuWhipped through heaven
Flertando com cobras venenosasFlirting with venomous snakes
Estuprando anjosRaping angels
Caminhando por infernosStrolling through hells
Chicoteados pelo céuWhipped through heaven
Dançando em ruas desoladasDancing on desolate streets
Quando os céus se rasgamWhen the skies rip open
Você que foi banido do céu e do infernoYou that were banned from heaven and hell
Assassinos que sofreram grandes doresMurderers that have suffered great pains
Buscando em oceanos de absintoSearching in oceans of absinthe
A terra onde é melhor viverThe land where it is better to live
Nuvens negras despejam sua carga ácida em cabeças desafiadorasBlack clouds pour their acid load on spiteful unbowed heads
E elas estão cuspindo de voltaAnd they are spitting it back