Ptolomeu Estava Errado

Ptolemy Was Wrong

Eu posso te dizer o que eu viI can tell you what I've seen
Eu não posso mais acreditarI can no longer believe
Eu, eu não posso dizer como me sintoI, I can't tell you how I feel
Eu já não acreditoI do no longer believe
Eu, eu não posso dizer como me sintoI, I can't tell you how I feel

Não há ambigüidadeThere's no ambiguity
Se Vênus mostra todas as fases como a LuaIf Venus shows all phases like the Moon
A terra deve girar em volta do SolThe earth must revolve 'round the Sun
Mas ninguém vai acreditar em mimBut no one will believe me
É como nadaIt's like nothing
Como nada que eu vi era realLike nothing I've seen was for real

É tudo realIt's all real
Não acredito maisI no longer believe
Mas talvez eu deveria manter isso para mimBut maybe I should keep this to myself
Levantei os olhos bem alto, em direção ao céu noturnoI raised my eyes up high toward the night sky
Tenho procurado os olhos divinosI've been searching for the eyes divine
Em incontáveis noitesIn countless nights
Mas descobri que o relojoeiro era cegoBut I found the watchmaker was blind

Não há ambigüidadeThere's no ambiguity
Se Vênus mostra todas as fases como a LuaIf Venus shows all phases like the Moon
A terra deve girar em torno do SolThe earth must revolve 'round the Sun
Mas ninguém vai acreditar em mimBut no one will believe me
É como nada (é como nada)It's like nothing (like nothing)
Como nada que eu vi era realLike nothing I've seen was for real