Ptolemy Was Wrong

Ptolomeu Estava Errado

Ptolemy Was Wrong

Eu posso te dizer o que eu vi
I can tell you what I've seen
Eu não posso mais acreditar
I can no longer believe
Eu não posso te dizer como eu me sinto
I can't tell you how I feel
Eu já não acredito
I do no longer believe

Não há ambigüidade:
There's no ambiguity:
Se Vênus mostra todas as fases como a lua
If Venus shows all phases like the moon
A terra deve girar em volta do sol
The earth must revolve 'round the sun
Mas ninguém vai acreditar em mim:
But no one will believe me:
É como se nada
It's like nothing
Como nada que eu vi era real
Like nothing I've seen was for real

Mas é tudo real ...
But it's all real...
Não acredito mais
I no longer believe
Mas talvez eu deveria manter isso para mim
But maybe I should keep this to myself
Ergui os olhos para o alto em direção ao céu da noite
I raised my eyes up high toward the night sky
Estive pesquisando para os olhos divinos em incontáveis ​​noites
I've been searching for the eyes divine in countless nights
Mas eu achei o relojoeiro cego
But I found the watchmaker was blind