The Almightiness Contradiction

A Contradição Omnipotência

The Almightiness Contradiction

"Deus está disposto a impedir o mal, mas não é capaz?"Is God willing to prevent evil, but not able?
Então ele não é onipotente. É capaz, mas não está disposto?Then he is not omnipotent. Is he able, but not willing?
Então ele é malévolo.Then he is malevolent.
Ele é capaz e está disposto?Is he both able and willing?
Então, de onde vem o mal?Then whence cometh evil?
É ele nem capaz nem está disposto?Is he neither able nor willing?
Então por que lhe chamamos Deus? "Then why call him God?"
[Epicuro][Epicurus]

"Se Deus é onisciente, ele já deve saber como ele vai intervir para mudar o curso da história usando sua onipotência."If God is omniscient, he must already know how he is going to intervene to change the course of history using his omnipotence.
Mas isso significa que ele não pode mudar de idéia sobre a sua intervenção, o que significa que ele não é onipotente "But that means he can't change his mind about his intervention which means he is not omnipotent"
[Richard Dawkins][Richard Dawkins]

Se Ele sabia de tudoIf He knew it all

Se Ele sabia de tudo o que há para ser conhecidoIf He knew everything there is to be known
Então, isso significa que Ele sempre sabe o que fazer para mudar o curso da históriaThen that would mean that He would always know what to do next to change the course of history
Ele pode optar por suspender as leis da naturezaHe could choose to suspend the laws of nature
Ele sempre sabe o passado eo futuroHe would always know the past and the future
Mas isso faria seu próprio conhecimento falsoBut this would make his own knowledge untrue
Pois se ele sabia de tudoFor if He knew everything
Ele não podia fazer nada diferente do que ele sabeHe could not do anything different from what he knows
E mesmo se ele pudesse ouvir as nossas oraçõesAnd even if he could hear our prayers
Ele não podia invadirHe could not encroach
Não há ninguém aqui que sabe de tudoThere's noone here who knows it all
Não há nada lá além do mundo que conhecemosThere's nothing there beyond the world we know
Não há ninguém aqui que sabe de tudoThere's noone here who knows it all
Existe alguma coisa lá além do mundo que conhecemos?Is there something there beyond the world we know?

A moral cristã tem todos os caracteres de uma reação, que é, em grande parte, um protesto contra o paganismo.Christian morality has all the characters of a reaction; it is, in great part, a protest against Paganism.
Seu ideal é negativa e não positiva; passivo ao invés de ação; inocência em vez de nobreza;Its ideal is negative rather than positive; passive rather than action; innocence rather than Nobleness;
A abstinência do mal, em vez de perseguição energético do Bem: em seus preceitos (como já foi bem dito) "não serás" predomina sobre indevidamente "tu".Abstinence from Evil, rather than energetic Pursuit of Good: in its precepts (as has been well said) "thou shalt not" predominates unduly over "thou shalt."
[John Stuart Mill][John Stuart Mill]