The Greatest Bane

O Maior Mal

The Greatest Bane

Nós somos divinos.We are divine.
Nós somos divinos.We are divine.
Deuses da era moderna.Deities of the modern age.
Os sentinelas da jaula da humanidade.The sentinels of humanity's cage.
Nós somos divinos.We are divine.
Cativadores do maior mal:Captivators of the greatest bane:
Somos os fantasmas que você nunca verá vigiando seu sono.We're the phantoms you'll never see watching over your sleep.
Estamos nos seus sonhos.We are in your dreams.
Veja nossos símbolos de novo.See our symbols again.
Não vai conseguir tirá-los da sua cabeça.Won't get them out of your head.
Eles exalam sensações de riqueza.They exude sensations of wealth.
Tentações que ninguém resiste.Temptations noone with-stands.
Nós somos divinos: cativadores do maior mal.We are divine: captivators of the greatest bane.
Os sentinelas da jaula da humanidade.The sentinels of humanity's cage.
Deixamos você respirar o ar podre da supremacia.We let you breathe the foul air of supremacy.
Nós moldamos sua identidade para reclamar das nossas necessidades.We design your identity to complain with our needs.
Ouça nossos slogans de novo.Hear our slogans again.
Eles foram feitos para ficar na sua cabeça.They're made to linger in your head.
Eles te observam da tela.They gaze at you from the screen.
De todas as revistas brilhantes.From all the glossy magazines.
Nós somos a prova viva para todos os não-crentes:We are the living proof for all the non-believers:
O que não pode ser comprado ou vendido não passa de uma falácia.What can't be bought or sold is nothing but a fallacy.
Nós somos os magistrados de todos os grandes aliviadores.We are the magistrates for all the great relievers.
Deuses da era moderna:Gods of the modern age:
Nada pode nos pararNothing can stop us
Nada pode nos deterNothing can halt us
Seus filhos trabalham para nós oito horas por dia.Your children work for us eight hours a day.
Sabemos que damos a eles o pior salário.We know that we give them the shittiest pay.
Seus políticos fazem o que nós mandamos.Your politicians do whatever we say.
Conquistamos a terra e fincamos nossas bandeiras pelo mundo todo.We've conquered the earth and set up our flags all over the world.
Estamos distorcendo os fatos.We're twisting the facts.
Onde quer que você olhe: ataque das paradas de sucessoWherever you turn: Billboard attack
Este mundo é nosso.This world is ours.
Confie no nosso conhecimento.Trust our knowledge.
Estamos aqui para compartilhar.We're here to share.
Sinta a aura: balanço e poder.Feel the aura: sway and power.
Sinta-nos em todo lugar.Feel us everywhere.
A vontade de pagar pelas menores apostas do jogo global.The will to pay for the lowest stakes the global game.
A vontade de participar do maior mal: A era moderna.The will to partake in the greatest bane: The modern age.
Respire fundo: Perda-se no que chamamos de "O Mundo Real".Breathe in Deep: Get lost in what we call "The Real World"