Queen of The Food Chain

Rainha da Cadeia Alimentar

Queen of The Food Chain

Você com certeza sabe as regras.... para virar todas as cabeças do cardápio,You sure know the rules.... to turn all heads the menu,
pois isso é tudo que você mostra.for this is all you show.
pois isso é tudo que você tem a oferecer enquanto ela fica pálida e velha,for this is all you have to offer as she grows pale and old,
essa cor nunca foi sua desde que você comprou o controle de segurança.this color was never you own ever since you bought the security control.
com dez pés de terra no seu peito para sufocar qualquer vestígio de animação.with ten feet of soil on you chest to choke any whiff of animation.
enterre todos os riscos para sempre.bury all risks forever.
ande sobre areias vermelhas de sangue.walk on bloodred sands.
ensopadas com a dor de cobiçar mãos dóceis.soaked with the grief of coveting docile hands.
triturada pelas suas próprias pedras: e isso é o que você desenha,crushed by your own rocks: and this is what you draw upon,
faça um banquete com a pureza da matéria orgânica em decomposição.feast on the purity of decaying organic matter.
sem necessidade de cortar suas asas.no need to cut off her wings.
suas palavras caem como pedras em seu estômago.your words lay like stones in her stomach.
ela leva tudo, ela é a rainha da cadeia alimentar,she takes everything, she's the queen of the food-chain,
a última a passar fome, a primeira a sangrar até a oblivion.the last one to starve, the first one to bleed to oblivion.