Bathyalpelagic II: The Wish In Dreams

Bathyalpelagic II: The Wish In Dreams

Bathyalpelagic II: The Wish In Dreams

E quando o dia chegar, eu vou estar petrificada.
And when the day arrives, I will be petrified.
Pressão está aumentando a cada metro que se afundar.
Pressure is increasing with every meter that we sink.
Mas eu não vou deixá-lo entrar dentro de mim.
But I won't let it get inside of me.
Nós ainda estamos muito longe de ter medo.
We're still too far away to be afraid.

Eu queria moldar e alterá-las
I wanted to shape and change them
Mas é que tenho que me mudou.
But it's they who've changed me.
Eu queria ficar em cima deles
I wanted to get on top of them
Mas eles não me deixaram.
But they wouldn't let me.

Eles são tão evasivo como o ar:
They're as elusive as air:
Assim que nomeá-los eles sumiram.
As soon as we name them they are gone.
Seu significado desaparece.
Their meaning disappears.
Derrete como um pingente de gelo ao sol.
Melts like an icicle in the sun.

Eu queria moldar e alterá-las
I wanted to shape and change them
Mas é que tenho que me mudou.
But it's they who've changed me.
Eu queria ficar dentro deles
I wanted to get inside of them
Mas eles não iriam me deixar entrar
But they wouldn't let me in.

Qual o controle que temos sobre o que desejamos?
How much control do we have over what we wish for?
Qual o controle que temos sobre o que desejamos?
How much control do we have over what we wish for?
Quantas decisões que tomamos são racionais?
How many decisions we take are rational?
Quanto é intencional?
How much is intentional?