Demersal: Cognitive Dissonance

Dissonância Cognitiva: Demersais

Demersal: Cognitive Dissonance

E houve um grande terremoto.And there was a great earthquake.
E o sol se tornou negro como saco de crina.And the sun turned black as sackcloth made of hair.
E a lua tornou-se como sangue.And the moon became like blood.
E as estrelas do céu caíram sobre a terra.And the stars of the sky fell to the earth.
Como a figueira lança seus figos verdesAs a fig tree casts its unripe figs
Quando abalada por um vento forte.When shaken by a mighty wind.
E o céu se separaramAnd the sky was split apart
Como um pergaminho quando se enrola.Like a scroll when it is rolled up.

E todos os montes e ilhasAnd every mountain and island
Foram removidos dos seus lugares.Were moved out of their places.
E os reis da terra, e os grandes homensAnd the kings of the earth and the great men
E o forte e cada homem livreAnd the strong and every free man
Se esconderam nas cavernas.Hid themselves in the caves.
E eles diziam aos montes:And they said to the mountains:

"Caí sobre nós, cair sobre nós"Fall on us, fall down on us
E esconder-nos de ...And hide us from...
Caí sobre nós, cair sobre nósFall on us, fall down on us
E esconder-nos da presença deleAnd hide us from the presence of him
Quem está sentado no trono.Who sits on the throne.
E da ira do Cordeiro.And from the wrath of the lamb.
Para o grande dia da sua ira chegou.For the great day of his wrath has come.
Esconder-nos da presença dele.Hide us from the presence of him.
Para o grande dia da sua ira chegouFor the great day of his wrath has come
E quem poderá subsistir? "And who shall be able to stand?"