Parabiosis

parabiose

Parabiosis

Liberar
Release
Reviver
Revive
Reverter
Reverse
Se aposentar
Retire
o carro fúnebre
The hearse
Dê graça
Give grace
É difícil ficar em forma
It's tough to stay in shape

Medicina regenerativa
Regenerative medicine
Estamos tão focados em estender nossa vida útil
We're so focused on extending our lifespan
Não devemos querer tudo
We mustn't want everything
Não devemos querer tudo o que podemos
We mustn't want everything we can

Matusalém da depravação
Methuselahs of depravity
Obcecado com a juventude e a longevidade
Obsessed with youth and longevity
Devemos abraçar a brevidade
We must embrace the brevity
Pois a única maneira de acabar com a vida eterna é o suicídio
For the only way to end eternal life is suicide

Deixe tudo começar
Let it all begin
Apenas outra vez
Just another time
Bons sonhos
Sweet dreams
Deixe tudo começar de novo
Let it all begin again
E nunca aprenda com nossos erros
And never ever learn from our mistakes
Deixe tudo começar
Let it all begin

Imagine um mundo quando qualquer pessoa, em qualquer lugar
Picture a world when anybody, anywhere
A qualquer momento pode reconstruir um órgão inteiro
Anytime can rebuild an entire organ
Todo o caminho de uma célula-tronco e regenerar
All the way from a stem cell and regenerate
No comando de qualquer processo metabólico
On command any metabolic process
Reverter de volta para células pluripotentes
Revert back to pluripotent cells
E parar para sempre o processo de envelhecimento
And halt for good the ageing process
Supere, dobre as leis da natureza
Overcome, bend the laws of nature
parabiose
Parabiosis

Reverter a maldição do envelhecimento
Reverse the curse of ageing
Cabelos regenerados e pele jovem
Regrowing hair and youthful skin
Rejuvenescimento instantâneo para um estado mais jovem
Instant rejuvenation to a younger state
parabiose
Parabiosis

Cabelos regenerados e pele jovem
Regrowing hair and youthful skin
Regeneração instantânea para um estado saudável
Instant regeneration to a healthy state
Ambrosia para cada um de nós
Ambrosia for each and for everyone of us
Conserte qualquer peça quantas vezes for necessário
Fix any part as often as you must
Qualquer parte quebrada
Any broken part

Homo Deus
Homo Deus
Ao remover a morte
By removing death
De nossas vidas
From our lives
Quão diferente nosso mundo se tornou?
How different has our world become?
Nós permanecemos jovens até que venha o teu reino
We stay young till thy kingdom come

Encare a morte, apagando a morte
Face death, effacing death
De nossas vidas diárias
From our every day lives
Diga-me o quão limpos nos tornamos?
Tell me just how clean have we become?
Quão seguros nos tornamos?
How safe have we become?
Quão sombrio se tornou?
How bleak has it become?
Quão mortos nos tornamos?
How dead have we become?

Este é o nosso reino terrestre
This is our earthly kingdom
Nós nos estabelecemos aqui para ficar
We've settled down here to stay
Pois viveremos para sempre e um dia
For we shall live forever and a day

Reabastecer, recarregar nossas baterias
Replenish, recharge our batteries
Juventude eterna ao nosso alcance
Eternal youth at our fingertips
Não devemos querer tudo
We mustn't want everything
Não devemos querer tudo o que podemos
We mustn't want everything we can

A promessa ilusória do paraíso
The illusive promise of paradise
Representando uma negação da vida terrena
Representing a denial of earthly life
Não é mais projetado nos céus
Is no longer projected into the heavens
Está embutido na própria vida terrena
It's embedded within earthly life itself

Deixe tudo começar
Let it all begin
Apenas outra vez
Just another time
Bons sonhos
Sweet dreams
Deixe tudo começar de novo
Let it all begin again
E nunca aprenda com nossos erros
And never ever learn from our mistakes
Deixe tudo começar
Let it all begin

Imagine um mundo quando qualquer pessoa, em qualquer lugar
Picture a world when anybody, anywhere
A qualquer momento pode reconstruir um órgão inteiro
Anytime can rebuild an entire organ
Todo o caminho de uma célula-tronco e regenerar
All the way from a stem cell and regenerate
No comando de qualquer processo metabólico
On command any metabolic process
Reverter de volta para células pluripotentes
Revert back to pluripotent cells
E parar para sempre o processo de envelhecimento
And halt for good the ageing process
Supere, dobre as leis da natureza
Overcome, bend the laws of nature
parabiose
Parabiosis

Conserte qualquer peça quantas vezes for necessário
Fix any part as often as you must
Qualquer parte quebrada
Any broken part