Pleistocene

Pleistoceno

Pleistocene

Todos nós não podemos aguentar muitoWe all can only take so much
Alguns mais que outrosSome more than others
E nossa tolerância individualAnd our individual tolerance
Para o estresse, para a solidãoFor stress, for loneliness
É tão subjetivoIs so subjective
Mas não há nenhuma tolerânciaBut there's no tolerance at all
Para desesperoFor hopelessness

Sim, com certeza você deu o seu melhor para sorrirYes, you sure did your best to smile
Quando eu te arrastei mais uma vez para a ilhaWhen I dragged you once more to the isle
Mas toda a serenidadeBut all the serenity
Só serviu para aumentar sua dorJust served to augment your pain

Você sempre ficou intrigadoYou've always been intrigued
Pela morte e o outro ladoBy death and the other side
Você se aproximou demais do, do abismoYou got yourself too close to the, to the abyss
E não, nenhum dos mais próximos ao seu redorAnd no, no one of the closest ones around you
Percebi como seu olhar ficou vazioRealized how your stare turned empty
Como a cintilação desapareceu de seus olhosHow the flickering faded from your eyes
E o vazio invadiuAnd emptiness invaded

Sim, com certeza você deu o seu melhor para sorrirYes, you sure did your best to smile
Quando eu te arrastei mais uma vez para a ilhaWhen I dragged you once more to the isle
Mas toda a serenidadeBut all the serenity
Só serviu para aumentar sua dorJust served to augment your pain

E ninguém poderia dizer o momentoAnd no one could tell the moment
Quando você desmontouWhen you disassembled
Quando seu coração inquieto congelouWhen your restless heart froze
E você afundou abaixo do geloAnd you sank below the ice
Olhos bem abertosEyes wide open

A alma do seu salvador é consumida pela culpaYour savior's soul is consumed by guilt
Sua fé nele não vai te salvarYour faith in him won't be saving you
A alma do seu salvador é consumida pela culpaYour savior's soul is consumed by guilt
Sua fé nele não vai te salvarYour faith in him won't be saving you

Minha vida toda estive procurandoMy whole life I've been searching
Cavando fundoDigging deep
Virando cada pedraTurning over every stone
Questionando tudo que eu seiQuestioning everything I know

Talvez não haja fogoMaybe there's no fire
Muito atrás dessas montanhasFar behind these mountains
Esta luz é outra coisaThis light is something else
Somos apenas átomosWe are just atoms

Colidindo, chocandoColliding, clashing
Derretendo, fundindoMelting, merging
Existente, girandoExisting, spinning
Colidindo, queimandoColliding, burning
ForaOut