Última Esperança, Pt. I

Ultima Esperanza, Pt. I

Dizem que você não consegue nadarThey say you can't swim
Para novos horizontesFor new horizons
Sem medo, até ter coragemFearless, until you get the courage
De perder de vista a costaTo lose sight of the shore

Desligue seus pensamentosSwitch off your thoughts
Eles não têm palavrasThey have no words
Você deixou todos na praiaYou left them all at the shore
Controle sua respiraçãoControl your breath
Seu amigo mais antigoYour oldest friend
E aprenda a se manter à tonaAnd learn to stay afloat
É hora de deixar tudo isso pra trásIt's time to leave this all behind
E encontrar um jeito de se soltarAnd find a way to let go
E dizer adeus a uma plateia de ninguémAnd say goodbye to an audience of no one

Engula goles de água salgadaSwallow gulps of salty water
Há apenas uma fina linha vermelhaThere is just a thin red line
Entre coragem e negligênciaBetween courage and negligence
Essa última vai te derrubarThe latter will bring you down

Desligue seus pensamentosSwitch off your thoughts
Eles não têm palavrasThey have no words
Você deixou todos na praiaYou left them all at the shore
Controle sua respiraçãoControl your breath
Seu amigo mais antigoYour oldest friend
E aprenda a se manter à tonaAnd learn to stay afloat
É hora de deixar tudo isso pra trásIt's time to leave this all behind
E encontrar um jeito de se soltarAnd find a way to let go
E dizer adeus a uma plateia de ninguémAnd say goodbye to an audience of no one

Perto do recife externo, nas ondas, esperando tudo acabarNear the outer reef in the breakers waiting for it all to end

A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy
A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy
A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy
A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy
A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy

O tempo desacelera no processo de afogamentoTime slows in the process of drowning
Mas o corpo é uma besta difícil de matarBut the body is a tough beast to kill
Desista e abrace a libertaçãoGive up and embrace liberation
Mas a mente é um vasto espaço a preencherBut the mind is a vast space to fill

Baixo, não tenho muito mais em mimLow, I've not got much left in me
Flutue, me leve ao meu destinoFloat, propel me to my destiny
Não, não, isso não está acontecendoNo, no, this isn't happening
Espuma, você vai me cuspir de volta?Foam, will you spit me out again?

Perto do recife externo, nas ondasNear the outer reef in the breakers
Esperando tudo acabarWaiting for it all to end

A esperança é como um frágil pedaço de madeira flutuanteHope is like a frail piece of driftwood
Encharcada e sem flutuabilidadeSoaking and without buoyancy