Cold

Resfriado

Cold

Quando o sentimento te deixa
When the feeling leaves you
Se move tão devagar
It moves so slow
Como o troco solto do seu bolso da frente
Like the loose change from your front pocket

Você nem sente indo
You don't even feel it go
Quando o amargo se insinua
When the bitter creeps in
Para morder você por inteiro
To bite you whole

Um espectro irrefletido, oh
A spectre unreflected, oh
Te mantém frio
It keeps you cold
Quando você guarda seu linho
When you keep your linens
Como neve virgem
Like virgin snow

Como um cobertor de branco
Like a blanket of white
Ininterrupto pelo solo abaixo
Unbroken by the soil below
O som não carrega
The sound don't carry
Não vai subir ou cair
Won't rise or fall
Ele amortece as raquetes de neve, sufoca de volta
It damps the racket, chokes it back
Um estrangulamento
A strangle hold

Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh

Você pavimentou seu Hades
You paved your Hades
Com pedra preciosa
With precious stone
Feito uma herança para os patrícios
Made an heirloom to patricians

E os ricos sozinhos
And the rich alone
E o pedágio para a travessia
And the toll for crossing
Eu ficaria em dívida com Caronte
I'd owe Charon

Atrofiaria metade de mim
Would atrophy a half of me
O coração de ouro, ah-ooh
The heart of gold, ah-ooh
Bem, eu não estou totalmente pronto
Well, I'm not quite ready
Para me tornar em osso
To turn to bone

Para petrificar o fragmento de vida
To petrify the shred of life
No qual estou me segurando
I'm holding onto
Não há paz para perturbar
There's no peace to upset
O voo desse espírito
That spirit's flown
Este filosofar ossificado esta
This ossified philosophizing's
Ficando velho
Getting old