Hieroglyphs

Hieróglifos

Hieroglyphs

Batendo seus pés junto ao tamborStamping your heels along with the drum
Rezando para que a serpente esteja abaixo de um delesPraying the serpent's underneath one of 'em
Como se houvesse algum vilão a ser derrotadoLike there's some villain left to defeat
Em vez de uma dança com um ritmo e batidaInstead of a dance with a rhythm and beat

Porque você esteve ocupado demais pensando‘Cause you've been too busy thinking ahead
Sobre para onde vamos quando morrermosOf where we're all going after we're dead
Para talvez considerar nossos corpos valem algoTo maybe consider our bodies are worth
Mais do que a poeira que podemos devolverMore than the dust that we can return

Para o chão de novoTo the ground again
Nós giramos aquela velha roda de novoWe turn that old wheel round again

Bem, mesmo os grandiosos hieróglifos celestiaisWell, even the great celestial hieroglyphs
São corpos de luminosa poeira, e seAre bodies of dust illuminated, and if
O paraíso pode ser tanto sacro quanto poeiraThe heavens can be both sacred and dust
Oh, talvez nós também possamosOh, maybe so can the rest of us

Pois eu vi a borda do oceano e da costa‘Cause I've seen the line of ocean and shore
A conturbada correnteza de água e areiaThe tumbling tide of water and soil
E eu vi o início do sumir dos diasAnd I've seen the day's fading begin
O gradiente despertar do Sol a girarThe gradient wake of the Sun that spins

Girando novamenteAround again
Vai queimar a velha roda no finalIt'll burn that old wheel down in the end