O Sleeper

O Adormecido

O Sleeper

Enquanto as nações cansadas choram
While the weary nations weep
Me despertando de um sonho
Awakening me from a dream
Eu vejo o luar invadir meus lençóis
I see the moonlight steal across my sheets
Meu amor está dormindo profundamente
My love is lying fast asleep
Perseguindo suas vigas
Chasing its beams
Ela se mexe, e então ela se vira de costas para mim
She stirs, and then she turns her back to me

As nuvens se abrem
The clouds overhead open up
Para os perversos e justos
For the wicked and just all the same
E abaixar as colinas, para preencher
And lay low the hills, so to fill
Cada vale abaixo até a borda
Every valley below to the brim

Mas como o sol que gira o céu
But like the sun that turns the sky
Iluminando tudo, no tempo
Illuminating all, in time
As mesas no templo serão viradas de lado
The tables in the temple will be turned on their side
E assim como queima as dunas
And just as it scorches up the dunes
Abaixo da altura do meio-dia
Beneath the height of noon
Os pilares do império serão queimados, em espécie
The pillars of the empire will be burned, in kind

E pela rocha sagrada eu permaneço
And by the holy rock I stand
Tão abençoado quanto o carneiro sagrado
As blessed as the sacred ram
Eu vejo a trilha de ombros que subi, mas
I see the trail of shoulders I climbed over, but
Por Deus, vou sangrar minhas mãos
By god, I'll bloody up my hands
Com tudo que sou
With everything I am
Para cortar as montanhas que fiz
To cut away the mountains I've made
E preencha os vales abaixo
And fill the dales below