This Will End

Isso Vai Acabar

This Will End

Não, eu não tenho medo de morrer
No, I am not afraid to die
É cada respiração que vem antes
It's every breath that comes before
Dor no coração, ouvi dizer, faz parte da vida
Heartache, I've heard, is part of life
E eu quebrei mais e mais
And I have broken more and more

Mas posso esperar como isso vai acabar
But I can hope how this will end
Com cada linha uma comédia
With every line a comedy
Que poderíamos aprender a amar sem demanda
That we could learn to love without demand
Mas honestidade sem reservas
But unreserved honesty

Se eu não tenho medo de morrer
If I am not afraid to die
E você está agachado na minha porta
And you are crouching at my door
E sofrimento é tudo o que há para ganhar na vida
And suffering is all there is to gain in life
Então, o que tudo isso está esperando?
Then what is all this waiting for?

Eu posso ver como isso vai acabar
I can see how this will end
Em toda a sua amarga tragédia
In all its bitter tragedy
Vou te dar tudo o que tenho para gastar
I'll give you all I have to spend
E você não vai me devolver nada
And you'll give nothing back to me

E eu vou esperar isso acabar
And I will wait for this to end
A frente e para trás, a bateria
The back and forth, the battery
Para você, finalmente, compreender
For you, at last, to comprehend
O tipo de amor de que falo
The kind of love of which I speak