Escada para o céu

Stairway to heaven

Aqui vamos nós subindo a escada para o céuHere we go climbing the stairway to heaven
Aqui vamos nós caminhando pela estrada da euforiaHere we go walking the road of ecstasy
Tirando o peso do mundo das nossas costasTaking a load of this whole world off our shoulders
A porta está bem aberta pra vocêThe door is wide open for you
A porta está aberta pra mimThe door is open for me
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Aqui vamos nós roubando um momento de prazerHere we go stealing a moment of pleasure
Você e euYou and I
Vamos encontrar o tesouro do pirataWe're gonna find the pirate's treasure
Aqui vamos nósHere we go
Aw, aw, aw, babyAw, aw, aw, baby
Oh, baby, aqui vamos nósOh, baby, here we go

Subindo a escada para o céuClimbing the stairway to heaven
Subindo a escada para o céuClimbing the stairway to heaven
E estamos indo passo a passo juntosAnd we're going step by step together
Passo a passoStep by step
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Oh, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah
Oh, é, é, éOh, yeah, yeah, yeah

Aqui vamos nósHere we go
Aw, babyAw, baby
Oh, baby, aqui vamos nós subindoOh, baby, here we go climbing

E estamos subindo, subindo a escada para o céuAnd we're climbing, climbing the stairway to heaven
Vamos subir (alto)Gonna climb on up (high)
Escada para o céuStairway to heaven
E estamos indo, estamos indo passo a passo juntosAnd we're going, we're going step by step together
Passo a passo na escada para o céuStep by step on the stairway to heaven
Subindo, subindoClimbing, climbing
(Escada para o céu) vamos subir agora(Stairway to heaven) gonna climb on up now
Estamos subindo (escada para o céu)We're going on up (stairway to heaven)
Subindo e subindoClimbing and climbing
(Escada para o céu) vai ser nosso amor crescendo, baby(Stairway to heaven) it's gonna be our love growing, baby
(Escada para o céu) se espalhando aqui, baby(Stairway to heaven) spreading here, baby
(Escada para o céu) pelo resto das nossas vidas, vamos ficar juntos(Stairway to heaven) for the rest of our lives, we're gonna be together
(Escada para o céu) só eu e você(Stairway to heaven) just me and you
(Escada para o céu) eu e você(Stairway to heaven) me and you

Coloque sua mão no meu ombroPut your hand on my shoulder
Chegue mais perto e estamos descobrindoLean closer and we're finding
Você não quer ir?Don't you wanna go?
(Você não quer ir?) Vamos sair e vamos encontrar(Don't you wanna go?) We'll go out and we're gonna find it
(Você não quer ir?) hey, hey(Don't you wanna go?) hey, hey
No nosso cantinho do mundo, nosso próprio lugarIn our own little corner of the world, our own little spot
Vai ser eu e você (e eu me pergunto)It'll be me and you (and I wonder)
Vamos láCome on
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Eu disse baby, vai ser tudo certo subindoI said baby, it's gonna be just right going on up
(Céu) vida doce(Heaven) sweet life
(Céu) vida boa(Heaven) nice life
(Céu) ooh, ooh, ooh, ooh, ooh(Heaven) ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(Céu) woo, woo, woo, woo, woo, woo(Heaven) woo, woo, woo, woo, woo, woo

Roubando um momentoStealing a moment
Roubando um momento de prazerStealing a moment of pleasure
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Você não quer ir?Don't you wanna go?
Apenas coloque sua mão na minhaJust put your hand in mine
Falando sobre o céu bem aqui na terraTalking 'bout heaven right here on earth
Vamos fazer isso, vamos tornar real, bem fácil (você não quer ir?)Gonna make it, gonna make it real, real easy (don't you wanna go?)
(Você não quer ir?)(Don't you wanna go?)
(Você não quer ir?) Fácil pra você, baby(Don't you wanna go?) Easy for you, baby
Venha e vá comigo agora (eu disse que vai ser tudo certo)Come on and go with me right now (I said it'll be just right)
(Céu)(Heaven)
(Ei, ei, ei, ei) doce(Hey, hey, hey, hey) sweet
(Céu) bom (o céu está na minha mente)(Heaven) nice (heaven's on my mind)
(Céu) ai(Heaven) ow
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) hey, hey, subindo(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) hey, hey, going on up
(Céu) subindo, vai ser tudo certo(Heaven) going on up, it's gonna be just right

Caminhe comigo, porque a porta está abertaWalk with me, 'cause the door is open
Fale comigoTalk with me
Vamos lá, babyCome on, baby
Me ame (você não quer ir?)Love me (don't you wanna go?)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, uh, uh, uh
(Você não quer ir?)(Don't you wanna go?)
(Você não quer ir?) Me ame(Don't you wanna go?) Love me
Passo a passo agoraStep by step now
Coloque sua mão na minha para semprePut your hand in me for all times
Todos os problemas do mundo e vamos láAll the troubles in the world and come on
(Você não quer ir?)(Don't you wanna go?)
(Você não quer ir?) Vamos lá, vamos lá(Don't you wanna go?) Come on, come on
(Você não quer ir?) Vai ser tudo certo, tudo certo(Don't you wanna go?) It's gonna be just right, just right
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, venha e vá)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, come on and go)
(Céu) uh, uh, uh, uh, uh, oh(Heaven) uh, uh, uh, uh, uh, oh
(Vai, vai parecer tudo certo)(Gonna, gonna seem just right)
(Céu) oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh(Heaven) oh, oh, oh, oh, oh, ooh, ooh, ooh
('Porque o céu está na minha mente)('Cause heaven is on my mind)
(Céu) eu disse venha, vá, vá, vá(Heaven) I said come on, go, go, go
(O céu está bem aqui na terra)(Heaven's right here on earth)
(Céu) vá, vá (hey, eh, eh, eh, eh)(Heaven) go on, go on (hey, eh, eh, eh, eh)