American Romeo

Americano Romeo

American Romeo

Desde que chegou ao Gaulle,Since I arrived at DeGaulle,
Eu tenho tido uma bola.I've been having a ball.
Eles gostam de rock and roll a noite todaThey like to rock and roll all night
Meio Rodada Paris.Round Paris way.

Troquei em todos os meus quilosI traded in all my pounds
Eu vindo a fazer as rondasI been making the rounds
Apenas tentando se espalhar ao redorJust trying to spread it around
Na forma mais justa.In the fairest way.

Tudo o que você meninas encantadoras,All you lovely girls,
Você não vê que eu estou fazendo os olhos?Can't you see I'm making eyes?
E não se reconhecemAnd don't you recognize
Um Romeo americano?An American Romeo?

Passei algum tempo para baixo em CretaI spent some time down in Crete
Tropeçando pela rua.Stumbling down the street.
"Três ventos para a folha","Three winds to the sheet,"
Como eu gosto de dizer.As I like to say.

Eu conheci algumas meninas na praia.I met some girls on the beach.
Eu dei um dólar para cada um.I gave a dollar to each.
Eles disseram alguma coisa em grego,They said something in Greek,
Então, eu fui embora.So I walked away.

Mas todos vocês meninas encantadorasBut all you lovely girls
Você não vê que eu estou fazendo os olhos?Can't you see I'm making eyes?
E não se reconhecemAnd don't you recognize
Um Romeo americano?An American Romeo?

E não se reconhecemAnd don't you recognize
Um Romeo americano?An American Romeo?

Bem dizer que é assim,Well say it's so,
Mas dizê-lo lento.But say it slow.

Por que você não pode dizer;Why can't you say;
Por que você não pode dizer isso?Why can't you say it?
Por que você não pode dizer issoWhy can't you say so
que eu vou entender?that I'll understand?

Por que você não pode dizer;Why can't you say;
Por que você não pode dizer isso?Why can't you say it?
Por que você não pode dizer issoWhy can't you say so
que eu vou entender?that I'll understand?

Você não reconhece um americano ....Don't you recognize an American....
Você não reconhece um americano ...Don't you recognize an American...
Você não recogizeDon't you recogize
Um Romeo americano?An American Romeo?

Ah, Quel Bons tempsAh, Quel bons temps
Zut, alorsZut, alors
Puis avec lui sans l'air? Oh, não?Puis avec lui sans l'air? Oh, Non?