Prove Me Wrong

Prove Me Wrong

Prove Me Wrong

Eu acho que eu pintei um bom quadro sombrioI guess I've painted quite a gloomy picture
Seca e fome gafanhotos e do restoDrought and famine locusts and the rest
Eu disse que nunca poderiam estar juntosI said that we could never be together
Mas nem mesmo uma vez que você protestarBut never even once did you protest

Eu acho que eu sempre vi o copo meio vazioI guess I've always seen the glass half empty
E tentar manter minhas expectativas baixasAnd try to keep my expectations low
Eu estou tentando não ficar desapontadoI'm trying hard not to be disappointed
Você sabe quanto tempo esses casos de amor pode irYou know how long these love affairs can go

Mas apesar de eu sentar e assistir você partirBut though I sit and watch you leave
Eu vou cair aos pedaços quando você vaiI will fall to pieces when you go

E eu estou esperando por vocêAnd I'm waiting for you
Esperando por vocêWaiting for you
Esperando por vocêWaiting for you
Esperando por você para provar que estou erradoWaiting for you to prove me wrong

Todo o ar deixou as salas em que vivemosAll the air has left the rooms we live in
E nunca se sentiu tão longeAnd never have you felt so far away
Nunca me senti como a luz do sol escuridãoNever has the sunlight felt like darkness
E nunca tivemos menos a dizerAnd never have we had less to say

Mas todo o meu soldado silenciosoBut all my silent soldiering
Ele vai cair aos pedaços quando você vaiIt will fall to pieces when you go

E eu estou esperando por vocêAnd I'm waiting for you
Esperando por vocêWaiting for you
Esperando por vocêWaiting for you
Esperando por você para provar que estou erradoWaiting for you to prove me wrong

Eu estou esperando por vocêI am waiting for you
Prove que estou erradoProve me wrong
(3x)(3x)

Mas por favor, não me decepcionou.But please don't let me down.