Quietly Kissing Death

Beijando a Morte em Silêncio

Quietly Kissing Death

O que eu deveria ter dito?What should I've said?
O que eu deveria ter feito?What should I've done?
O que eu deveria ter adivinhado?What should I've guessed?
Que sinal eu deveria ter lido no seu rosto,What sign should I've read on your face,
Que tipo de amigo eu sou?What sort of friend am I?
Fui tão surdo, fui tão cego.I've been so deaf I've been so blind.

Eu não entendi sua dorI didn't understand your pain
E me sinto tão culpado, meu amigoAnd I feel so guilty my friend
Eu percebo que para vocêI realise that for you
Nós não éramos importantes o suficiente paraWe didn't count enough to

Te dar a forçaGive you the strength
Para lutar pela vidaTo fight for life
Para enfrentar sua dorTo face your pain

Você preferiuYou have preferred
Fechar os olhos e fugir.To close your eyes and run away.
Eu imagino seu rostoI imagine your face
Beijando a Morte em silêncio.Quietly kissing Death

Você deveriaYou should
Ter encontrado a forçaHave found the strength
Para lutar pela vidaTo fight for life
Para enfrentar sua dorTo face your pain

Você preferiuYou have preferred
Fechar os olhos e fugir.To close your eyes and run away.
Eu imagino seu rostoI imagine your face
Beijando a Morte em silêncio.Quietly kissing Death

Eu consigo imaginar seu rostoI can imagine your face
Beijando a morte em silêncio.Quietly kissing death.