Everyday Life

Vida cotidiana

Everyday Life

Acordar.
Wake up.
Um novo dia chegou.
A new day has come,
Trazendo novos medos.
Bringing new fears.
É hora de encarar a multidão.
It's time to face the crowd.

Do lado de fora o céu está vestindo cinza,
Outside the sky is wearing grey,
As roupas estão desgastadas,
The clothes are worn,
Cores devaneceram-se.
Colours faded away.

Eu desejo poder permanecer em pé
I wish I could stay standing.
Eu desejo poder permanecer forte
I wish I could stay strong.
Mais eu nao posso me suportar
But I can't stand on my own.

Vida cotidiana, morte cotidiana
Everyday life, everyday death,
Uma força que se foi para sempre
A strength forever gone.
(O) mundo de fora revela minha aflição
(The) outside world reveals my distress,
Homem morto andando nas ruas
Dead man walking the streets
Fazendo um trabalho sem sentido para viver
Doing a senseless job to live
Movimento perpétuo de medos
Perpetual motion of fears
Enterrado vivo: vida cotidiana
Buried alive : everyday life

Esses sentimentos de confinamento
Those feelings of confinement
Me levam para baixo
Bring me down
Seis metros de profundida
Six feet underground

Me ajude
Help me
pOR QUE EU NÃOhttp://www.youtube.com/watch?Porque eu não posso ficar levantado hoje
Because I can't stand upright today