My Friends

Meus Amigos

My Friends

AgoraNow
(Eu) estou tão irritado(I) feel so angry
Sei que é melhor eu me acalmarI know I'd better calm down
Mas esse sentimento é forte demaisBut this feeling's too strong

Estou por conta própriaI'm on my own

Meus amigosMy friends
Como chegamos a essa situação?How did we get in this situation?
Vamos encararLet's face
Nossos erros nessa confusãoOur mistakes through this confusion

AgoraNow
Eu me perguntoI ask myself
Como uma amizade pode se desmoronar?How such a friendship could break down?
Depois de tantos anos, será que nos perdemos?After so many years, did we come undone?

Estou por conta própria?Am I on my own?

Seremos capazes deWill we be able to
Encontrar um novo jeito de sentirFind a new way to feel
Confiança, amor, empatia na dorTrust, love, sympathy in pain
Como fazíamos antesAs we did before

Então agora, qual é o próximo passo?So now what's the next step?
Vamos tentar nos reconstruir?Will we try to rebuild ourselves?

Estarei por conta própria?Will I be on my own?

Por favor, fique ao meu lado,Please stay by my side,
Tantas coisas mudaram,So many things have changed,
Na nossa forma de viver.In our way of life.
Quero ter esperança de que possamos ficar próximos.I want to hope that we can stay close.

Vamos nos reunirLet's gather together
Para valorizar o que conquistamosTo earn what we've got
O que vamos conseguirWhat we'll get