Raise

Levante-se

Raise

Você se pergunta como se tornarYou ask yourself how to become
Um homem que pode ficar sozinhoA man who can stand alone

Você desistiu de tantas coisasYou gave up on so many things
Simplesmente parou de contarYou just stopped counting them
Às vezes você tem a sensaçãoSometimes you have the feeling
De que deveria ser outra pessoaThat you should be someone else
Que deveria ter feito coisas maioresThat you should have done bigger things
Deveria viver uma vida mais intensaYou should live a bigger life
Você não decepciona ninguém além de si mesmoYou disapoint nobody but yourself
De qualquer forma, você continua insatisfeitoAnyway, you remain unsatisfied
Você deseja ser maior, mais bonito e mais espertoYou wish, you're bigger, more handsome and clever
Você deseja ser firme e forte nas brigasYou wish you're upright, and strong during fights
Mas você não é, você é só mais um cara comumBut you're not, you're just another shmunk

Não se trata de quem você é, mas de quem você quer serIt's not about who you are but who you want to be

Você se culpa o tempo todoYou blame yourself all the time
E deseja ser mais forteAnd you wish you are stronger
«Assim como seu pai»«Just like your dad»
Você não consegue ver, não consegue sentirYou can't see, you can't feel
E muito menos ser o mesmoAnd least of all be the same
Por favor, perceba que é apenas uma vergonhaPlease realise that it is just a shame
Uma negaçãoA denial

Escute-meListen to me
Não se trata de quem você é, mas de quem você quer serIt's not about who you are but who you want to be

Você implora por maisYou beg for more
O que você está esperando?What are you waiting for?

Por favor, saia da sombraPlease step out of the shadow
Existem muitas maneiras de crescer e se fortalecerThere are may ways to grow up and strong

Cresça!Grow up!
A vida não é uma esteiraLife's not a treadmill
Um rio correndo levando almasUn running river carrying souls
Uma correnteA current
Você pode abraçar seu futuroYou can embrace your future
Escolher seu próprio caminho e princípiosChose your own path and principles
Seus errosYour mistakes

Eu sei que em breve você encontraráI now you will soon find
Seu jeito de se levantarYour way to raise