Without a Second Thought

Sem Pensar Duas Vezes

Without a Second Thought

Sem pensar duas vezesWithout a second thought
Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Eu sei que pareço louco, mas não consigo explicarI know I sound insane but I cannot explain
Por que não consigo liberarWhy I can't let it out
Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Uma corrente inquebrável, um círculo sem fim de dorAn unbreakable chain, an endless circle of pain
Mas eu não consigo liberarBut I can't let it out

Está lá, eu só finjo que não me importoIt's there, I just pretend I don't care
Não há nada que você possa fazer sobre meu pior pesadeloThere's nothing you can do about my worst nightmare
A culpa está enterrada bem fundoThe guilt is buried deep inside
Tenho certeza de que você sabe que eu mentiI'm pretty sure you know that I lied
Eu me escondo, a ferida que não cicatriza é tímidaI hide, the festering sore is shy
Não procure, você não sabe o que vai encontrarDon't seek it out, you don't know what you'll find
Eu não vou arriscar te decepcionar, ohI won't risk disappointing you, oh

Sem pensar duas vezesWithout a second thought
Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Eu sei que pareço louco, mas não consigo explicarI know I sound insane but I cannot explain
Por que não consigo liberarWhy I can't let it out
Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Uma corrente inquebrável, um círculo sem fim de dorAn unbreakable chain, an endless circle of pain
Mas eu não consigo liberarBut I can't let it out

Eu preferiria morrer do que enfrentarI would rather die than to address
Meu bagunçado constrangimentoMy shameful mess
Sem pensar duas vezesWithout a second thought

Está lá, eu só finjo que não me importoIt's there, I just pretend I don't care
Não há nada que você possa fazer sobre meu pior pesadeloThere's nothing you can do about my worst nightmare
A culpa está enterrada bem fundoThe guilt is buried deep inside
Sem pensar duas vezesWithout a second thought
Eu me escondo, a ferida que não cicatriza é tímidaI hide, the festering sore is shy
Não procure, você não sabe o que vai encontrarDon't seek it out, you don't know what you'll find
Eu não vou arriscar te decepcionarI won't risk disappointing you
Sem pensar duas vezesWithout a second thought
Eu não posso arriscar te perderI can't risk to lose you
Oh, sem pensar duas vezesOh, without a second thought
Sem pensar duas vezes, ohWithout a second thought, oh

Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Eu sei que pareço louco, mas não consigo explicarI know I sound insane but I cannot explain
Por que não consigo liberarWhy I can't let it out
Eu não consigo sairI can't get out
Eu não vou desistirI won't drop out
Uma corrente inquebrável, um círculo sem fim de dorAn unbreakable chain, an endless circle of pain
Mas eu não consigo liberarBut I can't let it out