Furor

Fúria

Furor

Adore-meWorship me
E me perdoeAnd forgive me
Me tortureTorture me
A dor é purificadoraThe pain’s cleansing

Formas, seguindo em frente e elas continuam e continuam, alémShapes, going forward and they go on and on, beyond
Eu vou morrer muitas vezesI’ll often die

Torture-meTorment me
E me esqueçaAnd forget me
A encenação é dolorosaPosturing is painstaking

Formas seguindo em frente e elas continuam e continuam, alémShapes going forward and they go on and on, beyond
Eu me pergunto o porquêI wonder why

Enquanto ele volta pra casa, ele sabe um pouco menos por dentro (aguenta firme, tá quase acabando)As he goes home he knows a little less inside (hold on it’s almost over)
Raiva, maniaRage, mania
Minhas próprias silhuetas e eu (aguenta firme, tá quase acabando)My own silhouettes and I (hold on it’s almost over)

Viemos pra sempre (tá tudo ao redor, pra cima e pra baixo)We’ve come forever (it’s all around and up and down)
E nosso ódio tá numa estradaAnd our hate’s on a road
Se curvando e se curvando e se curvandoBending and bending and bending over

Enquanto ele volta pra casa, ele sabe um pouco menos por dentro (aguenta firme, tá quase acabando)As he goes home he knows a little less inside (hold on it’s almost over)
Raiva, maniaRage, mania
Minhas próprias silhuetas e eu (aguenta firme, tá quase acabando)My own silhouettes and I (hold on it’s almost over)

Quando todas as suas esperanças e sonhos, eles tremulamWhen all your hopes and dreams, they flutter
Brilham entre a Lua e o SolFlicker between the Moon and Sun
Confiar é, sem querer, dolorosoTo trust is inadvertently painstaking
Mas é necessário suportar essa luta pela euforiaBut it’s a must to endure this plight for ecstasy
Por que tudo tem que se complicar quando tudo que queremos é procrastinar?Why must everything complicate when all we want is to procrastinate?
Esperando, orando, apodrecendo, morrendoWaiting, praying, decaying, dying

Eu sinto tudo isso sobre o romance… eu me sinto escravoI feel about all this romance… I feel slave

Foi-seGone

Rejeite a prostitutaShun the whore
Ele me mostrou maisHe’s shown me more
Sexo e drogas, mas eu não sinto nadaSex and drugs, but I feel nothing

Formas, seguindo em frente e elas continuam e continuam, alémShapes, going forward and they go on and on, beyond
Eu vou morrer muitas vezesI’ll often die

Enquanto ele volta pra casa, ele sabe um pouco menos por dentro (aguenta firme, tá quase acabando)As he goes home he knows a little less inside (hold on it’s almost over)
Raiva, maniaRage, mania
Minhas próprias silhuetas e eu (aguenta firme, tá quase acabando)My own silhouettes and I (hold on it’s almost over)

Cala a bocaShut up