Do Charlie

Charlie’s

A chuva despencaThe rain is pouring
O vento está soprandoThe wind is blowing
E a água está revoltaAnd the water is raging
E você, suas mãos estão sangrandoAnd you, your hands are bleeding
As linhas estão cortandoThe lines are cutting
E ainda há tanto trabalho a fazerAnd still so much work left to do

Os anos te fizeram mais forteThe years made you tougher
Nem a dor, nem a fomeNot pain, not hunger
Puderam te afastar do marCould turn you away from the sea
Você não tem escolhaYou don't have a choice
Então eu não vou levantar a minha vozSo I won't raise my voice
Quando você acorda toda manhã e parteWhen you wake every morning and leave

E quantas vezes meu coração saltou dentro do peito quando eu dormia ao lado do telefoneAnd how many times did my heart skip inside my chest when I slept by the phone
E quantas vezes esta janela segurou meu fôlego enquanto, sozinho, eu pensava em vocêAnd how many times has this window held my breath when I'm thinking of you all alone

Você me balançará no arWill you swing me around
Com meus pés fora do chãoWith my feet off the ground
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Balançar de um lado para o outro, e mesmo que você não saibaSway to and fro, and though you don't know
Sussurre para mim a cada noiteWhisper to me each night
Eu sempre voltarei para casaI'll always make it back home

É o outono do ano, e os céus se abriramIt's the fall of the year, and the skies have cleared
Eu respiro um suspiro de alívioI'm breathing a sigh of relief
O inverno traz conforto a esta casaThe winter brings comfort to this house
De um, nosso número se tornou trêsOur number we let it one become three [?]
Quando ela nasceu, no crepúsculo da manhãWhen she was born, in the twilight of morn
Você segurou minha mão enquanto eu choravaYou held my hand as I cried
Dezoito anos depois, demos a ela três irmãsEighteen years later, three sisters we made her
Você olhou nos olhos azuis da sua filhaYou looked in your daughter's blue eyes
E ah, todos disseram que meu coração não fez som algumAnd oh, they all said that my heart made no sound
Quando me ergueram no galhoWhen hoisted me up on the bough
Mas eu consigo me lembrar de um rosto na tempestadeBut I can recall a face in the squall
É o rosto que me encara de volta agoraIt's the face that looks back at me now

Você me balançará no arWill you swing me around
Com meus pés fora do chãoWith my feet off the ground
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Balançar de um lado para o outroSway to and fro
E mesmo que você não saibaAnd though you don't know
Sussurre para mim a cada noiteWhisper to me each night
Eu sempre voltarei para casaI'll always make it back home
Eu sempre voltarei para casaI'll always make it back home

As nuvens se abrem, o Sol está nascendoClouds are parting, the Sun is rising
E a Lua, ela ainda paira depois da alvoradaAnd the Moon it still lingers past dawn
Sua voz em meu ouvido, posso ouvi-la tão nítida, dizYour voice in my ear I can hear it so clear says
Dinie, assuma o leme e aguente firmeDinie take the wheel and hold on
Ah, você assume o leme e aguenta firmeOh you take the wheel and hold on
Enquanto eu te balanço no arWhile I swing you around
Com seus pés fora do chãoWith your feet off the ground
Eu nunca vou te deixar irI won't ever let you go
Balançar de um lado para o outroSway to and fro
E mesmo que você não saibaAnd though you don't know
E sussurre para mim a cada noiteAnd whisper to me each night

Você me balançará no arWill you swing me around
Com meus pés fora do chãoWith my feet off the ground
Nunca me deixe irDon't ever let me go
Balançar de um lado para o outroSway to and fro
E mesmo que você não saibaAnd though you don't know
Sussurre para mim a cada noiteWhisper to me each night
Eu sempre voltarei para casaI'll always make it back home
Eu sempre voltarei para casaI'll always make it back home