Jack, o Marinheiro

Jack the Sailor

Jack, o marinheiro, chegou à costaJack the sailor came on shore
Tão livre quanto era a sua fortunaAs free it was his fortune
Pois ele tinha muito ouro guardadoFor he had plenty of gold in store
A última vez que ele navegou pelo oceano foi no oceanoLast time he sailed the ocean

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Dizer: Nance, você quer casar? Diga sim ou nãoSaying: Nance, will you wed, say yes or no
Dizer: Nance, você quer casar com um marinheiro?Saying: Nance, will you marry a sailor?

Nance olhou para cima com uma expressão carrancudaNance looked up all with a frown
Você acha que eu me casaria com você? Não, eu não me casariaDo you think I'd marry you, no not I
Vou contratar um homem de grande renomeI will get some man of an high renown
Você acha que eu me casaria com um marinheiro?Do you think I'd marry a sailor?

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Dizer: Nance, você quer casar? Diga sim ou nãoSaying: Nance, will you wed, say yes or no
Dizer: Nance, você quer casar com um marinheiro?Saying: Nance, will you marry a sailor?

Jack colocou as mãos nos bolsosJack put his hands into his pocket
Tirando dois punhados de ouroPulling out two handfuls of gold
Dizer: Nance, você quer casar? Diga sim ou nãoSaying: Nance, will you wed, say yes or no
Dizer: Nance, você quer casar com um marinheiro?Saying: Nance, will you marry a sailor?

Eu irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Dizer: Nance, você quer casar? Diga sim ou nãoSaying: Nance, will you wed, say yes or no
Dizer: Nance, você quer casar com um marinheiro?Saying: Nance, will you marry a sailor?

Nancy olhou para cima com um sorriso no rostoNancy looked up all with a smile
O pensamento sobre o dinheiro em seu coração realmente desapareceuThe thought of the money in her heart did go
Porque estive brincando o tempo todoFor I've been joking all the while
Pode ter certeza de que eu me casaria com um marinheiroBe sure I'd marry a sailor

Jack estabeleceu uma linha públicaJack put up a public line
Muitas moedas de ouro e prataPlenty of gold and silver coin
Deixando a pobre Nance preocupada e de mau humorLeaving poor Nance with a fret and a frown
Ela recusou o marinheiro naquele diaShe day she refused her sailor

Jack, o marinheiro, chegou à costaJack the sailor came on shore
Tão livre quanto era a sua fortunaAs free it was his fortune
Pois ele tinha muito ouro guardadoFor he had plenty of gold in store
A última vez que ele navegou pelo oceano foi no oceanoLast time he sailed the ocean

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Nance, você quer casar? Diga sim ou não?Nance, will you wed, say yes or no
Nance, você quer se casar com um marinheiro?Nance, will you marry a sailor?

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Nance, você quer casar? Diga sim ou não?Nance, will you wed, say yes or no
Nance, você quer se casar com um marinheiro?Nance, will you marry a sailor?

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Nance, você quer casar? Diga sim ou não?Nance, will you wed, say yes or no
Nance, você quer se casar com um marinheiro?Nance, will you marry a sailor?
Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no
Nance, você quer casar? Diga sim ou não?Nance, will you wed, say yes or no
Nance, você quer se casar com um marinheiro?Nance, will you marry a sailor?

Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Nance, você quer casar? Diga sim ou não?Nance, will you wed, say yes or no
Irei até a porta do meu verdadeiro amorI'll go up to my true love's door
Para saber se ela me ama, sim ou nãoTo see if she loves me yes or no