O Espinheiro e a Rosa

The Briar and the Rose

Adormeci junto a um riachoI fell asleep down by a stream
E lá eu tive o sonho mais estranhoAnd there I had the strangest dream
E lá embaixo, perto de Brennan's Glen, cresceAnd down by Brennan's Glenn there grows
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

Há uma árvore na floresta e eu não sei ondeThere's a tree in the forest and I don't know where
Eu construí um ninho com o seu cabeloI built a nest out of your hair
E subindo aos céusAnd climbing up into the air
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

Bem, não sei há quanto tempo isso aconteceWell I don't know how long it's been
Mas eu nasci em Brennan's GlennBut I was born in Brennan's Glenn
E perto do final da primavera cresceAnd near the end of spring there grows
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

Colhi uma rosa numa manhã bem cedoI picked a rose one early morn
Espetei o dedo num espinhoI pricked my finger on a thorn
Eles se tornaram tão próximos que sua teia sinuosaThey had grown so close it's winding wove
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

Tentei separar os doisI tried to tear them both apart
Senti uma bala atravessar meu coraçãoI felt a bullet through my heart
E todos vestidos com as roupas novas da primaveraAnd all dressed up in springs new clothes
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

E quando eu estiver enterrado e em meu túmuloAnd when I'm buried and in my grave
Diga-me para que eu saibaTell me so I may know
Suas lágrimas podem cair para fazer o amor crescerYour tears may fall to make love grow
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose

E quando eu estiver enterrado e em meu túmuloAnd when I'm buried and in my grave
Diga-me para que eu saibaTell me so I may know
Suas lágrimas podem cair para fazer o amor crescerYour tears may fall to make love grow
O espinheiro e a rosaThe briar and the rose