Três Pescadores

Three Fishers

Três pescadores saíram navegando para o oesteThree fishers went sailing out into the west
Lá fora, rumo ao oeste, enquanto o Sol se punhaOut into the west as the Sun went down
Cada pensamento da mulher que mais o amavaEach thought of the woman that loved him the best
E as crianças ficaram observando-os do lado de fora da cidadeAnd the children stood watching them out of the town

Pois os homens devem trabalhar e as mulheres devem chorarFor men must work and women must weep
Pois há pouco a ganhar e muito a guardarFor there's little to earn and there's many to keep
E o bar do porto está reclamandoAnd the harbour bar be moanin'
E o bar do porto está reclamandoAnd the harbour bar be moanin'

Três esposas estavam sentadas na torre do farolThree wives sat up in the lighthouse tower
Ajustando as luzes enquanto o Sol se punhaTrimming the lamps as the Sun went down
Eles observaram a tempestade e observaram a chuvaThey looked at the squall and they looked at the showers
E a alga marinha noturna chegou rolando, esfarrapada e marromAnd the night-wrack came rolling in, ragged and brown

Pois os homens devem trabalhar e as mulheres devem chorarFor men must work and women must weep
Embora as tempestades sejam repentinas e as águas profundasThough storms be sudden and the waters be deep
E o bar do porto está reclamandoAnd the harbour bar be moanin'
E o bar do porto está reclamandoAnd the harbour bar be moanin'

Três cadáveres jaziam na areia brilhanteThree corpses lay out on the shining sand
No brilho da manhã, enquanto a maré baixavaIn the morning gleam as the tide went down
E as mulheres choravam e torciam as mãosAnd the women were weeping and wringing their hands
Para aqueles que nunca mais voltariam à cidadeFor those who would never come back to the town

Pois os homens devem trabalhar e as mulheres devem chorarFor men must work and women must weep
Quanto mais cedo terminar, mais cedo você poderá dormirFor the sooner it's over, the sooner to sleep
E adeus ao bar e aos seus lamentosAnd goodbye to the bar and its moanin'
E adeus ao bar e aos seus lamentosAnd goodbye to the bar and its moanin'