Gekreuzigt

Crucificado

Gekreuzigt

Toda essa conversa de mentiras mesquinhasAll das Gerede mieser Lügen
Crava mais um prego na carneTreibt einen weiteren Pflock durch`s Fleisch
Como bode dos pecadores na sociedadeAls Bock der Sünder in der Gesellschaft
Não foi fácil pra você sempreWar es für Dich nicht immer leicht

Toda falha, como dizemAlle Verfehlung wie sie sagen
Te perseguem até hojeSchreibt man Dir bist heute zu
Você carrega um pesado fardoDu hast ein schweres Kreuz zu tragen
E ainda não encontra descansoFindest noch lange keine Ruh`

Você carrega a cruzDu trägst das Kreuz
Já há anos na peleschon seit Jahren auf der Haut
Como símbolo da sua raiva e da sua dorAls Zeichen deiner Wut und deiner Pein
E mesmo assim você continuaUnd trotzdem Lebst Du weiter
Do jeito que decidiu pra siwie Du`s für Dich entschieden hast
Com o punho cerrado, segurando a primeira pedraIn der Faust geballt den ersten Stein

Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - com as costas na paredeDu bist gekreuzigt - stehst mit dem Rücken an der Wand
Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - por um povo sem entendimentoDu bist gekreuzigt - von einem Volk ohne Verstand

Eles continuam mentindo sobre sua vidaSie lügen weiter über dein Leben
Pra parecerem bem na fitaUm selbst im guten Licht zu stehen
Toda a carga só aumenta a cada diaAlle Die Belastung wächst von Tag zu Tag
Mas você vai continuar de péDoch du wirst weiter aufrecht gehen

Eliminado da ordem delesAusgemerzt aus ihrer Ordnung
Que só existe pra eles mesmosDie für sie selbst nur zum Schein besteht
Eles giram em suas correntesder Drehen sie sich weiter in ihren Ketten
Enquanto o mundo deles continua a girardaß ihre Welt sich weiterdreht

Você carrega a cruzDu trägst das Kreuz
Já há anos na peleschon seit Jahren auf der Haut
Como símbolo da sua raiva e da sua dorAls Zeichen deiner Wut und deiner Pein
E mesmo assim você continuaUnd trotzdem Lebst Du weiter
Do jeito que decidiu pra siwie Du`s für Dich entschieden hast
Com o punho cerrado, segurando a primeira pedraIn der Faust geballt den ersten Stein

Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - com as costas na paredeDu bist gekreuzigt - stehst mit dem Rücken an der Wand
Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - por um povo sem entendimentoDu bist gekreuzigt - von einem Volk ohne Verstand

Eles mancham seu nomeSie beflecken deinen Namen
Lavam as mãos na "sua" culpaWaschen die Hände in "deiner" Schuld
- Mas vocês realmente acreditam- Doch glaubt ihr wirklich
Que conseguem nos derrubar tão fácilihr kriegt uns so leicht klein
Os maus são punidos pela paciência dos bonsdie Schlechten straft der Guten Geduld

Você nunca quis ser como os outrosDu wolltest nie wie alle anderen sein
Quis viver sua vida por si mesmoWolltest dein Leben für Dich selbst bestehn
Nunca quis ficar tão à margemWir wollten niemals soweit aussen stehn
Mas vocês ainda não querem entenderDoch ihr wollt noch immer nicht verstehn

Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - com as costas na paredeDu bist gekreuzigt - stehst mit dem Rücken an der Wand
Você está crucificado - Em nome do povoDu bist gekreuzigt - Im Namen des Volkes
Você está crucificado - por um povo sem entendimentoDu bist gekreuzigt - von einem Volk ohne Verstand

Você está crucificadoDu bist gekreuzigt
- pelo povo ao qual você-durch das Volk dem Du
pertence desde o nascimentovon Geburt an zugehörst
Você está crucificadoDu bist gekreuzigt
- porque a ganância por perdão-weils die Gier nach Vergebung
dos pecados se cumpre diante de sider Sünden vor sich selbst erfüllt
Você está crucificadoDu bist gekreuzigt
pelo caminho que você escolheu...durch den Weg den Du gewählt hast...
Você está crucificadoDu bist gekreuzigt
só porque você mesmo quer.nur weil du selber es so willst