Blind

Cego

Blind

Um dia como qualquer outro, mais uma vez o tempo passaEin Tag wie jeder andere, wieder mal vergeht die Zeit
Uma briga, um mal-entendido e já era, acabouEin Streit, ein Missverständnis und schon ist es vorbei
Na porta estão suas coisas com a etiqueta dizendo pra você ir emboraVor der Tür liegen deine Sachen mit der Aufschrift du sollst fort
Agora você sai com tudo que tem, sem saber pra ondeNun ziehst du los mit Hab und Gut, weißt nicht wohin
Qualquer lugar!an welchen Ort!

Horas depois você se encontra, não muito longeStunden später kommst du zu dir, findest dich nicht unweit
Fala com a garrafa, ela te escuta a qualquer horaRedest mit der Flasche, sie hört dir zu zur jeder Zeit
Ela te liberta de depressões, autoacusação e da dorSie befreit dich Von Depressionen, Selbstvorwürfen und von Schmerz
Vale a pena abrir mão de si mesmo por um pedaço de carne,Für ein Stück Fleisch dich aufzugeben, dich selbst zerstören
Se destruir assim?ist es das wert?

Você está cego - para ver a verdade?Bist du zu blind - um die Wahrheit zu sehen?
Você está surdo - para entender as palavras?Bist du zu taub - um die Worte zu verstehen?
Você está teimoso - para ver a realidade?Bist du zu stur - um die Realität zu sehen?
Você está fraco - para seguir seu próprio caminho?Bist du zu schwach - um deinen eigenen Weg zu gehen?

O tempo cura todas as feridas, mas você não consegue escapar deleDie Zeit heilt alle Wunden, doch du kommst von ihr nicht weg
Fica à noite na frente da janela dela, na chuva, na lama da ruaStehst nachts vor ihrem Fenster, im Regen im Strassendreck
Amor é só um jogo de tempo, você não quer entenderLiebe ist nur ein Zeitspiel willst du es nicht kapieren
Que a coisa já acabou faz tempo, você vai ter que aceitar!Das die Sache längst beendet ist, musst du irgendwann akzeptieren!

Você está cego - para ver a verdade?Bist du zu blind - um die Wahrheit zu sehen?
Você está surdo - para entender as palavras?Bist du zu taub - um die Worte zu verstehen?
Você está teimoso - para ver a realidade?Bist du zu stur - um die Realität zu sehen?
Você está fraco - para seguir seu próprio caminho?Bist du zu schwach - um deinen eigenen Weg zu gehen?

Agora olhe pra si mesmo e diga o que aconteceu com vocêJetzt schaue dich selbst mal an und sag was ist aus dir geworden
Apenas um nervo à flor da pele, cheio de tristeza e preocupaçõesNur ein nervliches Wrack voller Kummer und Sorgen
Você já está quase no fim, o que você mesmo gosta de esconderDu bist schon kurz vom Ende was du selber gern versteckst
Mas meu amigo, depende de vocêDoch mein Freund es liegt an dir
Se você vai entender ou se vai se ferrar!Ob du es kapierst oder daran verreckst!