Dafür oder dagegeN

Por Isso ou Por Aquilo

Dafür oder dagegeN

Vocês aí fora, o que querem me ensinarIhr da draußen, was wollt ihr mich belehren
Por que ficam me enchendo o saco, querem atrapalhar meu sossego?Warum kaut ihr mir ein Ohr ab, wollt ihr meinen Frieden stören?
Suas palavras são só besteira, não me importo nem um poucoEure Worte sind nur Schwachsinn, gehen mir am Arsch vorbei
Sim, vocês sempre foram corruptos, com essa polícia de cena!Ja korrupt wart Ihr schon immer, mit eurer Szenepolizei!

De uma mosca vira um enxame, de uma infração um crimeAus einer Fliege wird ein Schwarm, aus einem Vergehen ein Delikt
Para a reunião de todo dia, arrumam a mesaFür das tägliche Plenum wird der Tisch zusammengerückt
Varrem na frente dos outros, mas na própria portaVor anderen Türen kehren, vor der eigenen meterhoch
Acumula um monte de merda, e isso vai até o céu!stapelt sich ein Haufen Scheiße, und das bis zum Himmel hoch!

Por isso ou por aquilo, por qual lado eu devo estar?Dafür oder dagegen, wofür darf ich denn sein?
Se abro a porta pra alguém, outro já vem me atrapalharÖffne ich jemand die Tür, rennt sie ein anderer mir ein
Como devo me comportar, o que é certo nesse tempo?Wie soll ich mich verhalten, was ist korrekt in dieser Zeit?
Tô nem aí pro seu mundo e pra essa polícia de cena!Ich scheiß auf euer Weltbild und auf die Szenepolizei!

Vocês não me conhecem, mas não gostam de mimIhr kennt mich kein Stück, doch könnt ihr mich nicht leiden
Não choro como vocês por qualquer besteiraIch fange nicht wie ihr bei jedem Scheiß gleich an zu weinen
Sou do jeito que sou, mas não sou nada toleranteIch bin so wie ich bin, aber noch lange nicht tolerant
Principalmente com vocês, perceberam isso agora!Vor allem euch nicht gegenüber, habt ihr das jetzt erkannt!
Pra alguns de vocês, sou um antipacifistaFür die einen von euch, bin ich Antipazifist
Pra outros da sua turma, um racista sujoFür die anderen eurer Sippe, ein dreckiger Rassist
Mas tão errados, jogo perdido, isso não me representaDoch falsch gelegen, Spiel verloren, beides liegt mir fern
E agora eu pergunto a vocês, como vocês querem que seja?Und jetzt stell ich euch die Frage, wie hättet Ihr es gern?

Por isso ou por aquilo....Dafür oder dagegen....