Leere

Vazio

Leere

Minha cabeça cheia de dinamiteMein Kopf voller Dynamit gefüllt
Minhas ansiedades envoltas em raivaMeine Ängste in Wut gehüllt
Olhares vazios - olhos embaçadosLeere Blicke - verschwommene Augen
Preciso soltar - meu desejo gritaEs muss raus - mein Verlangen brüllt
A última é também esta noiteDie Letzte ist auch diese Nacht
Me tirei de novo do sonoHab mich wieder um den Schlaf gebracht
Demônios traçam linhas neste campoDämonen ziehen Linien in diesem Feld
Bem-vindo, meu amigo, ao meu mundowillkommen mein Freund in meiner Welt

ref.: As vozes se perdem no ventoref.: Die Stimmen verhallen im Wind
Estou perdido, estou destinado a issoBin ich verloren, bin ich dafür bestimmt
Olhe lá, onde as estrelas estão de voltaBlick dort hin, wo die Sterne wieder sind
No meu reino, elas são as mais brilhantesIn meinem Reich sie die Hellsten sind

O ritual desperta em mim emoçõesDas Ritual weckt in mir Emotionen
Finalmente cor em zonas cinzasEndlich Farbe in den grauen Zonen
Meu café da manhã corta meu reflexoMein Frühstück zerteielt mein Spiegelbild
A viagem mental sempre vale a penaDer Hirnfick wird sich immer lohnen

ref.: As vozes se perdem no ventoref.: Die Stimmen verhallen im Wind
Estava perdido, estava destinado a issoWar ich verloren, war ich dafür bestimmt
Me puxou de novo para as estrelasEs zog mich wieder zu den Sternen hin
No meu reino, eu sou meu próprio deusIn meinem Reich der eigene Gott ich bin