Amy

Amy

Amy

O que está acontecendo?
いま なにしてる
Ima nani shiteru?
Eu estou definitivamente amando, é a primeira vez que me sinto assim
きっと こいしてる、こんな おもい なんて はじめて なの って
Kitto koishiteru, konna omoi nante hajimete nano tte
A única que entendeu realmente, foi você, eu percebi
ほんとうに わかって くれてた のは、きみ の ほう だ と きづいた
Hontō ni wakatte kureteta no wa, kimi no hō da to kidzuita
Antes de eu perceber, nós andamos um longo caminho, não foi?
しらない うち に、ながい みち のり を あるいた ね、ぼくら
Shiranai uchi ni, nagai michi nori wo aruita ne, bokura
Eu sempre pensei que fosse tudo por sua causa
ずっと きみ の ため だて おもってたん だ よ
Zutto kimi no tame date omottetan da yo
Eu desisti, no meu tempo com você, se eu aproximasse minha mão apenas um pouco eu teria o sentimento de conseguir te alcançar
あきらめてた、きみ と の じかん に、て を のばせば すこし なら とどく き が した
Akirameteta, kimi to no jikan ni, te wo nobaseba sukoshi nara todoku ki ga shita
Se eu conseguisse regredir o relógio, tem algumas coisas que eu gostaria de te dizer
もし とき を もどせる の なら、きみ に ひとごと つたえたい
Moshi toki wo modoseru no nara, kimi ni hitogoto tsutaetai
Desculpe e obrigado
ごめん ね、ありがとう
Gomen ne, arigatō

Amy, aqui juntos agora, enquanto me lembro dos dias que passamos tocando os ombros, meu peito aperta
Amy ここ で、いま ふたり、かた を よせあった ひび を おもいだす と むね の おく ぎゅっと
Amy koko de, ima futari, kata wo yoseatta hibi wo omoidasu to mune no oku gyutto
Amy, aqui juntos agora, para que nós possamos nos encontrar novamente
Amy ここ で、いま ふたり、また であえるって こと を しんじて まつ よ なに が あっても ずっと
Amy koko de, ima futari, mata deaeru tte koto o shinjite matsu yo nani ga atte mo zutto
eu estive esperando, acreditando, não importa o que, pra sempre. Hey, você também está, certo?
ねえ、きみ も そう だろう
Nē, kimi mo sō darō

As estações passam, e se você realmente pensa em mim
きせつ が すぎて ぼく の こと を ほんとう に おもう の なら
Kisetsu ga sugite boku no koto wo hontō ni omou no nara
Depois de todo esse tempo, não importa, eu pegarei sua pequena mão
いまさら だて かまわない ちいさな て を つかむ よ
Imasara date kamawanai chiisana te wo tsukamu yo
Querida, minha voz está te alcançando?
いとしき ひと よ ぼく の こえ は きみ に とどいてます か
Itoshiki hito yo boku no koe wa kimi ni todoitemasu ka
A fim de proteger a pessoa que amo, gentilmente
あいする ひと を まもる ため に そっと
Aisuru hito wo mamoru tame ni sotto

Amy, aqui juntos agora, enquanto me lembro dos dias que passamos tocando os ombros, meu peito aperta
Amy ここ で、いま ふたり、かた を よせあった ひび を おもいだす と むね の おく ぎゅっと
Amy koko de, ima futari, kata wo yoseatta hibi wo omoidasu to mune no oku gyutto
Então, para que as pessoas em todo o mundo possam sorrir, eu envio essa música
せかい ちゅう の ひとびと が わらえる ように この うた を おくる よ
Sekai chuu no hitobito ga waraeru you ni kono uta wo okuru yo
Hey, Amy, isso não é legal?
ねえ、Amy、いい だろう
Nee, Amy, ii darou