BLACK MEMORY (feat. Hiro)

MEMÓRIA NEGRA (feat. Hiro)

BLACK MEMORY (feat. Hiro)

Levanta isso
Get it up
Get it up

segura por um momento
hold for a moment
hold for a moment
fugindo da realidade que já cansei de ouvir
聞き飽きた現実からの逃避
kiki akita genjitsu kara no touhi
na maior parte é só egoísmo
大体はエゴの思想
daitai wa ego no shisou
eternidade não existe
永久なんてさ
eikyuu nante sa
não tem como desejar ser rico
願っても無い金持ちないさ
negatte mo nai kanai yashi nai sa

Holly, a sensação da noite sagrada é
Holly, 聖なる夜の心地は
Holly, seinaru yoru no kokochi wa
uma verdade extremamente cruel
非常に残酷な事実統
hijou ni zankoku na jimonjitou
se é sorte ou azar, só meus olhos podem ver
幸か不幸かは自分の目にしか見えないさ
kou ka fukou ka wa jibun no me ni shika mie nai sa
Ninguém chega perto de mim
No one gets close to me
No one gets close to me

Memória negra
Black memory
Black memory
tanto faz o que acontecer
どうなったっていい
dou nattatte ii
neste mundo que ainda não entendo
まだわからない世界で
mada wakara nai sekai de
se esvaindo oh oh oh gritando
滲む oh oh oh 叫ぶ
nijimu oh oh oh sakebu
tanto faz o que acontecer
どうなったっていいから
dou nattatte ii kara
não me quebre, por favor
僕を壊さないで
boku o kowasanaide
acorde oh oh oh
覚めせ oh oh oh
samase oh oh oh
mostre seu limite, vai
限界突破見せてさあ
genkai toppa misete saa

Levanta isso
Get it up
Get it up

Como um perdedor
Like a loser
Like a loser
nunca estou satisfeito
いつだって満たされないよ
itsu datte mitasa renai yo
com certeza isso é mais forte
きっとその方が強いから
kitto sono hou ga tsuyoi kara
um labirinto não tem saída e nem fim
迷宮なんてさ 出口もないし終わりもないさ
meikyuu nante sa deguchi mo naishi owari mo nai sa

Oh merda!
Oh shit!
Oh shit!
transbordando no mundo
世の中に溢れ出す
yononaka ni afure dasu
um monte de coisas sem valor
異常に価値のないウゾウモウ
ijou ni kachinonai uzoumuzou
não importa, com certeza está no seu coração
関係ない きっとあなたの心で
kankeinai kitto anata no kokoro de

Memória negra
Black memory
Black memory
tanto faz o que acontecer
どうなったっていい
dou nattatte ii
neste mundo que ainda não entendo
まだわからない世界で
mada wakaranai sekai de
se esvaindo oh oh oh gritando
滲む oh oh oh 叫ぶ
nijimu oh oh oh sakebu
tanto faz o que acontecer
どうなったっていいから
dou nattatte ii kara
não me quebre, por favor
僕を壊さないで
boku o kowasanaide
acorde oh oh oh
覚めせ oh oh oh
samase oh oh oh
vou te mostrar meu limite
限界突破見せてやるさ
genkai toppa misete yaru sa

sem mostrar um segundo de hesitação
一瞬の迷いも見せない
isshun no mayoi mo misenai
meus olhos brilham intensamente
僕の瞳が派手に落とすのは
boku no hitomi ga hade ni otosu no wa
é uma conversa entre colapso e esperança
崩壊と希望の二層話した
houkai to kibou no ni sou o sudeni hanashita
só memórias
記憶ただ
kioku tada

Memória negra
Black memory
Black memory
a vida é feita de coisas que devemos proteger
人生は守るべきものでできていて
jinsei wa mamorubeki mono de dekite ite
e um dia oh oh oh vou superar
いつか oh oh oh 超える
itsuka oh oh oh koeru
tanto faz o que acontecer
どうなったっていい
dou nattatte ii
não vou deixar você dizer isso
とかもう言わせないよ
toka mou iwa senai yo
resoe oh oh oh
響け oh oh oh
hibike oh oh oh
vou dar tudo de mim
全身全霊かけてやるさ
zenshinzenrei kakete yaru sa

Levanta isso
Get it up
Get it up