BUG

ERRO

BUG

(Irritado? Feliz? Sombrio? Nervoso? Sonolento? Preocupado? Solitário? Cansado?)
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried? Lonely? Tired?)
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried? Lonely? Tired?
(Irritado? Feliz? Sombrio? Nervoso? Sonolento? Preocupado?)
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried?
Angry? Happy? Gloomy? Nervous? Sleepy? Worried?

Finja não poder ouvir o impulso que foi esmagado
聞こえないふりして砕けた衝動
Kikoenai furi shite kudaketa shōdō
E para o mundo mágico que o soa, diga adeus
マジカル鳴らして世界にグッバイ
MAJIKARU narashite sekai ni GUBBAI
Se contorça a ponto de não ter tempo para respirar, sangrando, ensanguentado
息つく暇もないくらい揺れてbleeding, bleed out
Ikitsuku hima mo nai kurai yurete bleeding, bleed out
O selo de um pesadelo é adicionado, subtraído e multiplicado
確かめかけて増す悪夢のしるし
Tashikame kakete masu akumu no shirushi
E o amor que flui sem parar é falso
とめどなく流れる愛はニセモノ
Tomedonaku nagareru ai wa NISEMONO
Me beije, me abrace, é um erro
キスしてハグしてブッって
Kisu shite HAGU shite BUTTTE
Bem-vindo aos créditos finais
エンドロールへようこそ
ENDORŌRU e yōkoso

Vazio, tristeza, solidão, não preciso dessas correntes
むなしい かなしい さびしい 連鎖はいらない
Munashī kanashī sabishī rensa wa iranai
Só não preciso, não, não
ただいらない やいやい
Tada iranai ya iya iya
Esboçando sorrisos niilistas, ponto final
にひるな笑みを浮かべてピリオド
Nihiru na emi wo ukabete PIRIODO

Do país das maravilhas para a floresta perdida
ワンダーランド 迷いの森へ
WANDARANDO mayoi no mori e
Fale sobre seus sonhos pretos, brancos e cinzas
白黒灰色 夢をかたって
Shirokuro haiiro yume wo katatte
Um mundo paralelo que você enterrou com seu amor
お前と恋に埋める世界線
Omae to koi ni umeru sekaisen
Fuja do paraíso
桃源郷から逃避行
Tōgenkyō kara tōhikō

Yeah, me segure
Yeah, hold me
Yeah, hold me
Estou pouco me fodendo, me deixe em paz
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Com os olhos distantes, dou um X
引き離した瞳で bugってんです
Hikihanashita hitomi de bugtten desu
Não tenho nada a dizer
there is nothing to say
There is nothing to say
Aí está, um erro, erro, erro, erro
ここらで bug, bug, bug, bug
Kokora de bugu, bugu, bugu, bugu

Eu estou pouco me fodendo, me deixe em paz
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Esse é um X do qual você não pode escapar
ぬけだせない このままブッってです
Nukedasenai kono mama buttte desu
Diga-me o que você vai fazer
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Diga-me o que você vai fazer
Tell me what you gonna do
Tell me what you gonna do
Erro, erro, erro, erro
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ
Bu, bu, bu, bu

O país das maravilhas
ワンダーランド
WANDARANDO
Conquistou a floresta perdida
まよいのもりせいした
Mayoi no mori seishita
Abra essas asas azul índigo
このあいいろはねをひろげて
Kono aiiro hane wo hirogete
Um mundo paralelo que você enterrou no seu amor
おまえをこいにうめるせかいせん
Omae wo koi ni umeru sekaisen
Voe para longe do paraíso
とうげんきょうからとびこえよう
Tōgenkyō kara tobikoeyou

Fingia não poder ouvir, com uma aparência desagradável
聞こえないふりして不様な形相
Kikoenai furi shite fuyōna keisō
Está cansado disso agora? Ao mundo, diga adeus
そろそろあきたな？世界にgood bye
Sorosoro akita na? Sekai ni good bye
Se contorça a ponto de não ter tempo para respirar, sangrando, ensanguentado
息つく暇もないくらいもがいたbleeding bleed out
Ikitsuku hima mo nai kurai mogaite bleeding bleed out
Me deixe viver, a voz ofegante se transforma em um pesadelo
いせいかせてあえぐ声は悪夢とかわり
Iseikasete aegu koe wa akumu to kawari
A condição exigida é desonesta
求められる性闘性はくせもの
Motomerareru seidōsei wa kusemono
Me beije, me abrace, é um erro
キスしてハグしてブッって
Kisu shite HAGU shite BUTTTE
O que você está realmente tentando destruir?
本当は何を壊すの
Hontō wa nani wo kowasu no
Dolorosas, dolorosas, dolorosas, as correntes são dolorosas, apenas dolorosas, não, não
苦しい苦しい苦しい連鎖は苦しいただ苦しいやいやい
Kurushī kurushī kurushī rensa wa kurushī tada kurushī ya iya iya
Algum dia irei devorar o ressentimento, ponto final
いつかは恨みくらってピリオド
Itsuka wa uramikuratte PIRIODO

Yeah, me segure
Yeah, hold me
Yeah, hold me
Estou pouco me fodendo, me deixe em paz
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Com os olhos distantes, dou um X
引き離した瞳でブッってです
Hikihanashita hitomi de buttte desu
Não tenho nada a dizer
There is nothing to say
There is nothing to say
Aí está, um erro, erro, erro, erro
ここらでブグブグブグブグ
Kokora de bugu bugu bugu bugu

Eu estou pouco me fodendo, me deixe em paz
I don't give a fuck ほっといて
I don't give a fuck hottoite
Esse é um X do qual você não pode escapar
ぬけだせない このままブッってです
Nukedasenai kono mama buttte desu
Diga-me o que você vai fazer
Tell me what you're gonna do
Tell me what you're gonna do
Diga-me o que você vai fazer
Tell me what you're gonna do
Tell me what you're gonna do
Erro, erro, erro, erro
ブッ、ブッ、ブッ、ブッ
Bu, bu, bu, bu