DIKIDANDAN

DIKIDANDAN

DIKIDANDAN

Bandeira levantada, eu a quebro
旗をかざし壊す
hata wo kazashi kowasu
Sou um imperador
I'm a 帝王
I'm a teiō
A todos aqueles que me traíram será k.o
裏切る奴残さず皆 ko
uragiru yatsu nokosazu mina ko
Despejo todo o ressentimento e amargura, esse ódio
恨み辛み吐き出すその hate
urami tsurami hakidasu sono hate
Só abro o portão para aqueles que me obedecem
従う者にだけ開く gate
shitagau mono ni dake hiraku gate

Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that
Impulso indeciso, por quê?
煮え切らぬ衝動 why?
niekiranu shōdō why?
Dance sobre meu túmulo
Dance on my grave
Dance on my grave
Levando tudo junto, morra
何もかも引き連れ die
nani mo kamo hikitsure die

Deixe o arrependimento de lado
後悔を捨て
kōkai wo sute
Suporte uma vida inteira
一生を耐え抜け
isshō wo taenuke
A eternidade não existe
永遠なんてないさ
eien nante nai sa
Ninguém pode mudar isso
誰も変えれない
dare mo kaerena
Na maior escala
最大のスケール
saidai no sukēru
Eu vou superar
超えるのさ
koeru no sa

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that

Exponha a vergonha assassinando a arte
恥を晒し殺された芸能
haji wo sarashi korosareta geinō
Todos os idiotas se aglomeram, sem exceção
群がる奴残さず皆低脳
muragaru yatsu nokosazu mina teinō
Se virar piada, dá dinheiro, que loucura
ネタにすりゃ金になる性行
neta ni surya kane ni naru seikō
Guerra de uma geração de sonhadores
夢見がちな輩の戦争
yumemigachina yakara no sensō

Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that
O mal está consumindo essa cidade
この街を飲み干す害
kono machi wo nomihosu gai
Você diz: Oh meu Deus
You say: Oh my God
You say: Oh my God
Quando se entendiar, descarte e morra
飽きたら使い捨て die
akitara tsukaisute die

Na escala do colapso
崩壊のスケール
hōkai no sukēru
Eu vou superar
超えるのさ
koeru no sa

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that

Bandeira levantada, eu a quebro
旗をかざし壊す
hata wo kazashi kowasu
Sou um imperador
I'm a 帝王
I'm a teiō
A todos aqueles que me traíram será k.o
裏切る奴残さず皆 k.o
uragiru yatsu nokosazu mina k.o
Despejo todao o ressentimento e amargura, esse ódio
恨みつらみ吐き出すその hate
urami tsurami hakidasu sono hate
Só abro o portão para aqueles que me obedecem
従う者にだけ開くgate
shitagau mono ni dake hiraku gate

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that

Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Dikidandan
Dikidandan
Dikidandan
Eu sei, tá bom!
I know ok!
I know ok!
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Dikidandan dikidandan
Saia da cidade
Leave the city
Leave the city
Eu não gosto disso
I don't like that
I don't like that