Odori Kuruu Ningyou

Boneca de Dança Maluca

Odori Kuruu Ningyou

Um circuito ingênuo, com seus pensamentos idealistas
じゅんじょうかいろきみのもつりそうろん
junjou kairo kimi no motsu risouron
Ah, eu vi, é uma depressão sombria
ああみてしまったさえないゆううつを
aa miteshimatta sae nai yuuutsu o
Vou deixar para você, com esses meus sonhos
きみにまかせぼくのもつりそうと
kimi ni makase boku no motsu risou to
Ah, eu vi, é uma depressão sombria
ああみてしまったさえないゆううつを
aa miteshimatta sae nai yuuutsu o

Naquela noite, há dez anos
じゅうねんまえのあのひのよる
juu nen mae no ano hi no yoru
Aonde você foi?
きみはどこへいっちゃったの
kimi wa doko e itchatta no?
Eu vi o mundo em mudança
かわるがわるせかいをみてた
kawaru gawaru sekai o miteta
E como eu estou agora
いまぼくのこと
ima boku no koto

Uma aeronave ilumina a cidade com um escândalo
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Balançando como o céu
そらのようにゆれている
sora no you ni yureteiru
A fronteira da aeronave
ひこうせんのせんじょう
hikousen no senjou

Uma aeronave ilumina a cidade com um escândalo
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Ele soa como o céu
そらのようにきこえている
sora no you ni kikoeteru
A batida do seu coração
きみのこころのこどう
kimi no kokoro no kodou

Naquela noite, há dez anos
じゅうねんまえのあのひのよる
juu nen mae no ano hi no yoru
Aonde você foi?
きみはどこへいっちゃったの
kimi wa doko e itchatta no?
Eu vi o mundo em mudança
かわるがわるせかいはみてた
kawaru gawaru sekai wa miteta
E como eu estou agora
いまぼくのこと
ima boku no koto

Uma aeronave ilumina a cidade com um escândalo
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Balançando como o céu
そらのようにゆれている
sora no you ni yureteiru
A fronteira da aeronave
ひこうせんのせんじょう
hikousen no senjou

Uma aeronave ilumina a cidade com um escândalo
ひこうせんがまちをてらしてさわぎだす
hikousen ga machi o terashite sawagidasu
Ele soa como o céu
そらのようにきこえている
sora no you ni kikoeteru
A batida do seu coração
きみのこころのこどう
kimi no kokoro no kodou