Uh...Man

Uh...Cara

Uh...Man

Eu gosto de basquetebol
I like basketball
I like basketball
O garoto diz enquanto sorri
しょうねんはわらう
shounen wa warau
Eu odeio basquetebol
I hate basketball
I hate basketball
Disse a garota
しょうじょはいう
shoujo wa iu

Bem, então é impossível
じゃあもうむりだね
jaa mou muri da ne
Não podemos nos dar bem
つきあいきれない
tsukiaikirenai
E se eu fizer sem permissão?
勝手にやれば
katte ni yareba
Estou cansada de você
あいそづかし
aisodzukashi

Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Ah, a garota domina sua mente
ああしょうじょがあたまをしはいするの
Ah shoujo ga atama o shihai suru no
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
A tomando!
Taking!
Taking!
Não volte atrás
Do no go back
Do no go back
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?

Esta é a última noite
このままさいごの
kono mama saigo no
Eu quero estar nessa noite com você
このよるはきみにあわせたいの
kono yoru wa kimi ni awasetai no
Só mais esta última noite
さいごのこのよるだけ
saigo no kono yoru dake
Não vamos brigar
あらそわないよう
arasowanai you

Eu gosto de Louis Vuitton
I like Louis Vuitton
I like Louis Vuitton
A garota exige
しょうじょがねだった
shoujo ga nedatta
Eu odeio Louis Vuitton
I hate Louis Vuitton
I hate Louis Vuitton
O garoto, uh
しょうねんは
shounen wa
Você poderia usar se fosse rica
かねもちよければ
kanemochi yokerya
Então vá ver outra coisas
そっちへでむけばいい
socchi e demukeba ii

Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
As marcas dominam sua cabeça
ブランドがあたまをしはいするの
burando ga atama o shihai suru no
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
A tomando!
Taking!
Taking!
Não me lembro dele
I don't remember him
I don't remember him

Esta é a minha última noite com você também
このままさいごのこのよるも
kono mama saigo no kono yoru mo
Vou seguir o meu caminho
われの道をゆくの
ware no michi o yuku no
Esta é a última noite também
さいごのこのよるも
saigo no kono yoru mo
Eu não vou me prostrar
ひれふしはしない
hirefushi wa shinai

Todos voltem
Everyone go back
Everyone go back
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?
Faça algum barulho
Make some noise
Make some noise
Qual você escolheria se você tivesse poder ou amor?
Which you choose if you get power or love?
Which you choose if you get power or love?

Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
Afinal, homens e mulheres são assim
けっきょくだんじょはそんなもんさ
kekkyoku danjo wa sonna mon sa
Todo dia, toda noite
Everyday, everynight
Everyday, everynight
A tomando!
Taking!
Taking!
Onde o amor tem dependência do lugar
いぞんのばしょにあいのゆくえが
izon no basho ni ai no yukue ga

Sobre esta última noite
さいごのこのよるぐらい
saigo no kono yoru gurai
Amor reunido em um só lugar
あいのばしょをつどわせて
ai no basho o tsudowasete
Esta noite passada
さいごのこのよるは
saigo no kono yoru wa
Vamos nos acostumar a desistir e seguir
あきらめてしたがうことになれていく
akiramete shitagau koto ni narete yuku