YELLOW

AMARELO

YELLOW

Amarelo
イエロー
Yellow
Eu até mesmo esqueci como amar
愛し方も忘れるくらい
aishi-kata mo wasureru kurai
Amarelo
イエロー
Yellow
Eu penso em você mais do que em qualquer um
誰よりも思っているから
dare yori mo omotte irukara
Os dias preciosos e a sua voz
大切な日々もその声も
taisetsuna hibi mo sono-koe mo
Eu quero mantê-los seguros
守っていたいから
mamotte itaikara
Amarelo, amarelo
イエロー、イエロー
Yellow, yellow

Ei, por quê?
ねえどうして
nee doushite
Nós só desejamos por felicidade
幸せ願うだけで
shiawase negau dake de
Por que aprendemos a machucar um ao outro assim?
こんなに僕ら傷つけ合うことを覚えたの
kon'nani bokura kizutsuke au koto o oboeta no?
Pintei com cores brilhantes o fundo do coração
密かに眠る心の奥の
hisoka ni nemuru kokoro no oku no
Que dormia silenciosamente
点滅する色彩を描いた
tenmetsu suru shikisai o kaita
Depois que passar um pouco de tempo
ほんの少し時間が経てば
hon'nosukoshi jikan ga tateba
Tudo voltará ao normal
何もかもが戻ってさ
nanimokamo ga modotte sa
Vamos cantar sobre amor caloroso
暖かい愛を歌うのさ
atatakai ai o utau no sa

Amarelo
イエロー
Yellow
Eu até mesmo esqueci como amar
愛し方も忘れるくらい
aishi-kata mo wasureru kurai
Amarelo
イエロー
Yellow
Eu penso em você mais do que em qualquer um
誰よりも思っているから
dare yori mo omotte irukara
Os dias preciosos e a sua voz
大切な日々もその声も
taisetsuna hibi mo sono-koe mo
Eu quero mantê-los seguros
守っていたいから
mamotte itaikara
Amarelo, amarelo
イエロー、イエロー
Yellow yellow

Como se estivesse aceitando todos os pecados e castigos
罪と罰を全て受け入れるように
tsumitobachi o subete ukeireru you ni
Nós continuaremos superando isso
乗り越え続けてくんだろう
norikoe tsudzukete ku ndarou?
Estou sofrendo, estou com medo
痛いよ怖いよ
itaiyo kowaiyo
Não há problema em rir, chorar e gritar
まだ笑って泣いて叫んでいいんだよ
mada waratte naite sakende ii nda yo
Como se nunca fosse acabar
途絶え終わりはしないような
toutei owari wa shinai yōna
Mesmo que o cenário perfeito seja destruído
完全シナリオ破れても
kanzen shinario yaburete mo

Eu morrerei por você
I'll die for you
I'll die for you
Leve-me de volta para seu próprio lugar
Take me back to your own place
Take me back to your own place

Eu posso sentir seu amor e estou vivo em seus olhos
I can feel your love and I'm alive in your eyes
I can feel your love and I'm alive in your eyes
A vida de alguém, o tempo de alguém
somebody's life, somebody's time
somebody's life, somebody's time
Eu sempre penso em você, oh, meu bem
I always think about you oh my baby
I always think about you oh my baby
A vida de alguém, o tempo de alguém
somebody's life, somebody's time
somebody's life, somebody's time
Eu ficarei bem
I will be alright
I will be alright
Seu sabor me faz viver neste mundo
your flavor makes me alive in this world
your flavor makes me alive in this world

Amarelo
イエロー
Yellow
Eu até mesmo esqueci como amar
愛し方も忘れるくらい
aishi-kata mo wasureru kurai
Amarelo
イエロー
Yellow
Eu penso em você mais do que em qualquer um
誰よりも思っているから
dare yori mo omotte irukara
Os dias preciosos e a sua voz
大切な日々もその声も
taisetsuna hibi mo sono-koe mo
Eu quero mantê-los seguros
守っていたいから
mamotte itaikara
Amarelo, amarelo
イエロー、イエロー
Yellow yellow

Mesmo que eu esteja com medo
怖く立って
kowaku tatte
Há algo que eu quero realizar
なし取りたい思いがあるのも
nashitogetai omoi ga aru no mo
Mesmo que seja difícil
つらく立って
tsuraku tatte
Eu tenho alguém para amar
愛すべき人がいることも
aisubeki hito ga iru koto mo
Tudo para proteger sua voz a cada dia
それぞれの日々とそれぞれの声を守りたいから
sorezore no hibi toso no koe o mamoritaikara
Amarelo, amarelo
イエロー、イエロー
Yellow yellow