On The Dartboard

No Alvo

On The Dartboard

Vai em frente, um centímetro até a consequência,Go ahead one centimeter up to the consequence,
Eu confio que nós dois ainda não estamos prontosI’m quite reliant we both are still not ready
Eu posso até estar empolgado, mas só até os lagartos,I might be even thrilled but just until the lizards,
É, eu sei que o Steven Seagal não é exatamente "artes marciais"Yep, I know steven seagal is not exactly “martial arts”

É melhor você aprender como as palavrasYou’d better learn how the words
Mudam e por que a gente simplesmente não entendeChange and why we just don’t get it
A razão pela qual isso acontece, o porquê da nossa confiança.The reason why that happens, the why we trust.
Notícias discordantes sobre o mundo que estou acostumadoDiscordant news about the world I’m used
A ler na imprensa livre, de repenteTo read on free press, I suddenly
Senti que fomos enganados.Got the feeling we have been deceived.

Vai em frente com explicações, até a plausibilidade,Go ahead with explanations, up to plausibility,
Não posso aceitar passar a vida toda distraído.I can’t accept to be all life long distracted.
Eu posso até estar empolgado, mas só até os lagartos,I might be even thrilled, but just until the lizards,
Assim como o Steven Seagal, isso me faz rirAs well as steven seagal, it makes me smirk
É melhor você aprender como as palavras mudamYou’d better learn how the words change

E por que a gente simplesmente não entende, a razãoAnd why we just don’t get it, the reason
Pela qual isso acontece, o porquê da nossa confiançaWhy that happens, the why we trust
Os livros que li na escola, a vida toda tentando me encaixar,The books I read at school, all my life trying to fit in,
Os significados invertidos que as pessoas simplesmente esqueceram.The reversed meanings that people have just forgotten.
Eu vou morrer tentandoI will die trying
Não há verdade, não há educação,There is no truth, no education,
Não há civilização, nenhuma guerra a declararNo civilization, no wars to declare
É tudo barulhento, é tudo brilhante, colorido e engraçado às vezes.It’s all loud, it’s all bright, and coloured, and funny at times.

É melhor você aprender como as palavras mudamYou’d better learn how the words change
E por que a gente simplesmente não entende, a razãoAnd why we just don’t get it, the reason
Pela qual isso acontece, o porquê da nossa confiançaWhy that happens, the why we trust
Vamos nos posicionar, é só uma viagem, nós somos só nadaLet’s make a stand, it’s just a ride, we are just nothing
Estamos no alvoWe’re on the dartboard
Eu vou morrer tentandoI will die trying