The List Goes On

A Lista Continua

The List Goes On

O rádio só me deprime hojeRadio play just depresses me today
Por que é tão descartável?Why is it so throw away
As listas que você escreveThe lists that you write
Só pra classificar essa porcariaJust to classify this tripe
Quando claramente tudo soa igualWhen clearly it all sounds the same
Oh oh ohOh oh oh
Bem, eu já ouvi tudo isso antesWell I've heard it all done before
Há cem anos ou maisA hundred years ago or more
Originalidade é tão ultrapassadaOriginality is so passe
Só a mesma política de sempreJust the same old politics
Através de efeitos pretensiososThrough pretentious effects units
Por vagabundos obcecados por si mesmosBy self-obsessive slobs
A lista continuaThe list goes on

A pressão da mídia virou uma bagunça totalMedia press has become an utter mess
As opiniões de popstars fracassadosThe opinions of failed pop stars
Eles tentam constantemente desviar o olhar do públicoThey constantly try to divert the public eye
Levados por grandes depósitos de grana e talLed by large cash deposits and such

Bem, eu já ouvi tudo isso antesWell I've heard it all done before
Há cem anos ou maisA hundred years ago or more
Originalidade é tão ultrapassadaOriginality is so passe
Gêneros esquecidos são reanimadosForgotten genres get rehatched
Crie a moda, crie a granaCreate the craze, create the cash
Você compraria qualquer coisa?Would you buy anything?
A lista continuaThe list goes on

E eu vou tentarAnd I will try
Não deixar isso me afetarNot to let this get to me
Mas continuaBut it goes on
Continua e continua e continua e continuaIt goes on and on and on and on
E continua e continua e continua e continua...And on and on and on and on...

Oh, eu já ouvi tudo isso antesOh I've heard it all done before
Há cem anos ou maisA hundred years ago or more
Originalidade é tão ultrapassadaOriginality is so passe
Eu nunca vou perder a fé em vocêI'll never lose my faith in you
Quando nada é bom, o que você pode fazer?When nothing's good what can you do?
Apenas não compre nadaJust don't buy anything
A lista continuaThe list goes on